Vertaling van "verderop en biedt goede verbindingen " (Nederlands → Frans) :

Het metrostation Duomo ligt 500 meter verderop en biedt goede verbindingen naar andere delen van Milaan.
La station de métro Duomo se trouve à 500 mètres, offrant un accès rapide et facile aux quartiers de la ville de Milan.

Het Sunlife Oldcity ligt op slechts 500 meter van de wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis. Het tramstation Sultanahmet ligt 200 meter verderop en biedt goede verbindingen met andere bezienswaardigheden in de stad.
Le Sunlife Oldcity vous accueille à seulement 500 mètres du quartier de Sultanahmet, avec Sainte-Sophie, la mosquée bleue et le palais de Topkapi, ainsi qu'à 200 mètres de la station de tramway Sultanahmet, offrant un accès facile aux autres sites de la ville.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt goede verbindingen naar Napels en Avellino. De dichtstbijzijnde bushalte ligt slechts 10 meter verderop.
Cet hôtel à la gestion familiale est très bien desservi par les transports pour rejoindre Naples et Avellino, l'arrêt de bus le plus proche se trouvant à seulement 10 mètres.

De plaatselijke bus stopt op slechts 300 meter afstand en biedt goede verbindingen naar het 2-kilometer verderop gelegen Vodice.
Un bus de ligne s'arrête à seulement 300 mètres de l'établissement et assure de bonnes liaisons vers Vodice, situé à 2 km.

Het is uitstekend bereikbaar en biedt goede verbindingen via de weg. Als gast van het Motel One heeft u prima verbindingen met het zakelijke district van de regio.
Le Motel One Frankfurt Offenbach vous permettra un accès facile aux quartiers d'affaires des environs.

De dichtstbijzijnde skiliften liggen 100 meter verderop en bieden goede verbindingen met de pistes in de skigebieden Großarltal en Dorfgastein, die deel uitmaken van de skiregio Ski Amadé.
Les remontées mécaniques les plus proches sont à 100 mètres et vous permettront de rejoindre les pistes des domaines skiables de Grossarltal et de Dorfgastein, qui appartiennent au domaine skiable de Ski Amadé.

Madrid ligt maar 70 km verderop en heeft goede verbindingen via het openbaar vervoer en de wegen.
Distante de seulement 70 km, Madrid est facile d'accès grâce aux liaisons routières et aux transports en commun.

Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid. Het plaatselijke treinstation ligt op 800 m afstand en biedt goede verbindingen met Glasgow en Edinburgh.
La gare locale est à 800 mètres et offre des liaisons ferroviaires pratiques vers Glasgow et Édimbourg.

De accommodatie biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het tram- en metrostation Kálvin tér bevindt zich op 150 meter afstand. De tramhalte Harminckettesek tere biedt 24 uur per dag vervoer en ligt op 600 meter van de accommodatie.
Bénéficiant d'excellentes liaisons de transports en commun, l'établissement est installé à 150 mètres de la station de métro et de l'arrêt de tramway Kalvin tér. Assurant un service 24h/24, l'arrêt de tramway Harminckettesek tere est à 600 mètres.

Het centraal station van Hildesheim ligt op 3 km van het hotel en biedt goede verbindingen naar het expositiecentrum van Hannover (25 km).
La gare centrale d'Hildesheim se trouve à 3 km de l'établissement, desservant facilement le parc des expositions d'Hanovre, accessible à 25 km.