Vertaling van "verderop de stad " (Nederlands → Frans) :

De schilderachtige stad Rethymno bevindt zich 25 km verderop, de stad Heraklion ligt op 45 km afstand van de accommodatie. Het personeel van de excursiebalie kan autohuur voor u verzorgen, en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
La ville pittoresque de Rethymno est située à 25 km et la ville d'Héraklion à 45 km. Le bureau d'excursions propose un service de location de voitures. Vous trouverez un parking privé gratuit sur place.

U kunt een aangename wandeling maken door het aangrenzende stadscentrum en een bezoek brengen aan de plaatselijke musea. De verderop gelegen stad Münster is een fascinerende stad om te ontdekken.
Lors de votre séjour à l'Hotel Beumer, vous pourrez faire d'agréables promenades dans le centre-ville à proximité et visiter les musées locaux, ou vous aventurer plus loin pour découvrir la fascinante ville de Münster.

Na het verkennen van de 30 minuten rijden verderop gelegen stad Funchal, keert u terug naar uw accommodatie voor een ontspannen massage, een tenniswedstrijd of een training in de fitnessruimte.
Après avoir exploré la ville de Funchal, située à 30 minutes en voiture, vous pourrez revenir au complexe pour profiter d'un massage relaxant, d'un match de tennis ou d'une séance d'entraînement à la salle de sport.

Het centrum van Biograd ligt op ongeveer 3 km afstand, en de dichtstbijzijnde oprit van de snelweg A1 ligt 20 km verderop. De stad Zadar met de internationale luchthaven, de 1200 jaar oude kerk van St. Donatus en het unieke Zee-orgel ligt op 30 km afstand.
Le centre de Biograd est distant d'environ 3 km, tandis que l'accès le plus proche à l'autoroute A1 se situe à 20 km. Vous trouverez la ville de Zadar avec son aéroport international, son unique orgue maritime et l'église Saint-Donat datant du IXe siècle à 30 km de là.

Het dorp Megalo Papigko bevindt zich op 2 km. Het dorp Aristi ligt 10 km verderop. De stad Konitsa bevindt zich op 30 km afstand.
Le village de Megalo Papigko est accessible à 2 km. Le village d'Aristi est éloigné de 10 km et la ville de Konitsa, de 30 km.

Winkels en restaurants zijn te vinden op 2 km afstand. Het kasteel Lemberk ligt op 3 km afstand en de golfbaan ligt 4 km verderop. De stad Liberec heeft een dierentuin, een botanische tuin en een waterpark en ligt op 25 km van het Guest House K74.
Vous trouverez des commerces et des restaurants à 2 km. Le château de Lemberk se situe à 3 km et un parcours de golf est à 4 km. Le zoo, le jardin botanique et le parc aquatique de la ville de Liberec se trouvent à 25 km du Guest House K74.

De pistes van Saalbach bevinden zich 6 km verderop. De stad Salzburg ligt op 70 km van Haus Nikolaus.
Les pistes de Saalbach se trouvent à 6 km. La ville de Salzbourg est à 70 km de l'hôtel Haus Nikolaus.

Het personeel kan een huurauto regelen waarmee u beroemde bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals het Versteend woud van Lesbos, 52 km verderop. De stad Mytilene en de haven liggen op 58 km van de accommodatie. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Le personnel pourra organiser la location de voitures pour vous permettre d'explorer les attractions célèbres, notamment la Forêt pétrifiée de Lesbos à 52 km. La ville et le port de Mytilène vous attendent à 58 km. Sur place, vous trouverez un parking privé gratuit.

U kunt een bezoek brengen aan de 12-kilometer verderop gelegen stad Šibenik, met zijn indrukwekkende historische binnenstad en de Sint-Jacobuskathedraal, onderdeel van de werelderfgoedlijst van UNESCO.
La ville de Šibenik, avec son impressionnant quartier historique et la cathédrale Saint-Jacques, classée par l'UNESCO, est située à 12 km.

Het dorp Barbati ligt op 200 meter afstand, en Ipsos, met zijn bruisende nachtleven, ligt 3 km verderop. Corfu-Stad ligt op een afstand van 20 km. Het Artemis biedt privéparkeergelegenheid.
Le village de Barbati se trouve à 200 mètres. Ipsos et sa vie nocturne animée se situent à moins de 3 km. La ville de Corfou est accessible à 20 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.