Vertaling van "verderop de oude stad aptera " (Nederlands → Frans) :

Het dichtstbijzijnde strand, het Kyani Akti-strand in Kalyves, ligt 4 km verderop. De oude stad Aptera ligt op slechts 2 km afstand.
Des tavernes locales servant une cuisine traditionnelle et une grande variété de vins locaux vous attendent à proximité. L'Areti Aparthotel bénéficie d'une situation idéale pour partir à la découverte de l'île. La plage la plus proche est celle de Kyani Akti à Kalyves, à 4 km. L'ancienne cité d'Aptera se trouve quant à elle à seulement 2 km.

De oude stadspoort Suur Rannavärav, een ingang tot de oude stad, ligt 5 minuten verderop. De luchthaven van Tallinn ligt op 8 km van het hotel.
La Grande porte de la côte, installée à l'entrée de la vieille ville, se trouve à 5 minutes et l'aéroport de Tallinn à 8 km.

Binnen 100 meter vinden de gasten een bushalte die een verbinding biedt met de stad Lindos, op 3,5 km. De oude stad Rhodos bevindt zich op 48 km, terwijl de internationale luchthaven Diagoras 50 km verderop ligt. Er is gratis parkeergelegenheid.
Un arrêt de bus à 100 mètres de l'hôtel vous permettra de rejoindre la ville de Lindos, située à 3,5 km. La vieille ville de Rhodes se trouve à 48 km et l'aéroport international de Diagoras à 50 km. Un parking privé gratuit est à votre disposition.

Het Cham Museum ligt ongeveer 25 km verderop. De keizerlijke stad Huế, het oude centrum van Hoi An en de My Son-ruïnes - allemaal populaire UNESCO-werelderfgoederen - vindt u op zo'n 45 km van het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort.
Le musée Cham se trouve à environ 25 km, tandis que la Cité impériale de Hue, la vieille ville de Hoi An et les ruines de My Son, célèbres sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont à environ 45 km de l'établissement.

Slechts 3 straten verderop vindt u de historische oude stad. Het hotel beschikt over accommodatie met gratis WiFi.
Il propose un hébergement doté d'une connexion Wifi gratuite.

Het Limak Arcadia Golf Resort ligt op 35 km van de Manavgat-waterval en op 30 km van de oude stad Aspendos. De luchthaven Antalya ligt 55 km verderop.
La cascade de Manavgat est à 35 km de l'hôtel et la ville antique d'Aspendos est à 30 km. L'hôtel Limak Arcadia vous accueille à 55 km de l'aéroport d'Antalya.

De dichtstbijzijnde halte voor het openbaar vervoer ligt 50 meter verderop. Vanaf deze halte is de Oude Stad in 15 minuten te bereiken.
L'arrêt de bus de plus proche, à partir duquel vous pourrez vous rendre dans la vieille ville en 15 minutes, est situé à 50 mètres de l'établissement BB 4 Couples.

De overblijfselen van de oude stad Issa liggen 700 meter verderop.
Vous pourrez visiter les vestiges de l'ancienne ville d'Issa à 700 mètres du Dionis.

Het Banje-strand, het meest populaire kiezelstrand van Dubrovnik met een prachtig uitzicht op de oude stad, ligt minder dan 200 meter verderop.
Banje, la plage de galets la plus populaire de Dubrovnik, se trouve à 200 mètres.

De oude stad Nesebar ligt 6 km verderop.
La ville historique de Nessebar est à 6 km.