Vertaling van "verderop de manege " (Nederlands → Frans) :

Winkels zijn te vinden op minder dan 4 km afstand, een restaurant op slechts 100 meter en een bushalte ligt 400 meter verderop. De manege is op 500 meter afstand gevestigd en het sportcentrum vindt u 4 km verderop. Er is een kleine supermarkt op 400 meter afstand te vinden, die geopend is in de maanden juli en augustus.
L'établissement est installé à 500 mètres d'un centre équestre, à 4 km d'un centre sportif. En juillet-août, vous pourrez faire des courses dans un petit supermarché placé à 400 mètres.

Ongeveer 2 km verderop vindt u een tennisbaan en een manege. Het buitenzwembad in Sankt Valentin ligt 7 km verderop.
L'établissement est installé à 2 km d'un court de tennis et d'un centre équestre, ainsi qu'à 7 km de piscine de Sankt Valentin.

500 meter verderop ligt een manege en op 700 meter afstand vindt u tennisbanen.
Vous pourrez vous divertir dans un centre équestre à 500 mètres et sur des courts de tennis à 700 mètres.

In de zomer zijn de nabijgelegen tennisbanen en de manege geopend. Deze bevinden zich 300 meter verderop.
En été, vous pourrez profiter de courts de tennis et d'un centre équestre à moins de 300 mètres.

Er is tevens een manege waar u paardrijlessen kunt nemen in Rakovica, 15 km verderop.
Vous trouverez une école d'équitation à Rakovica, à 15 km de là.

U krijgt korting bij een manege 3 km verderop en in het hoogseizoen rijden er openbare bussen naar de lokale skipistes en Antey-Saint-André.
Vous bénéficierez en outre de réductions dans un centre équestre, situé à 3 km. Par ailleurs, des bus publics vous mèneront aux pistes de ski locales ainsi qu'à Antey-Saint-André en haute saison.

Chalet Chateau Lapin Verbier ligt op ongeveer 1 tot 1,5 km van een winkel, een supermarkt, een restaurant, een bar, een bakkerij en een café, op 100 meter van de bushalte " Pathier" en op 500 meter van een binnenzwembad. Verder is het iets meer dan 2 km naar een 18-holesgolfbaan en een kabelbaan, 500 meter naar een tennisbaan, een manege, een schaatsbaan en een sportcentrum, minder dan 2 km naar een skischool en skisportfaciliteiten, 1 km naar een oppasservice en amper 1,5 km naar een kinderspeelplaats. De gratis skibus naar het skigebied Médran ligt iets minder dan 2 km verderop, Savoleyres iets meer dan 2 km en een Carrefour-supermarkt ruim 3 km.
Vous trouverez une boutique, un restaurant, un bar, des boulangeries et un café à 1,3 km, ainsi qu'un supermarché à 1,2 km. L'arrêt de bus Pathiers est situé à 100 mètres et une piscine intérieure est accessible à 500 mètres. Pour vos activités sportives, vous pourrez profiter d'un parcours de golf 18 trous à 2,2 km, de courts de tennis, d'un centre équestre et d'un centre sportif à 500 mètres, mais également d'un télésiège à 3,1 km. Une télécabine (à 2,2 km), des installations de ski (à 1,8 km), une école de ski (à 1,7 km) et une patinoire (à 500 mètres) sont en outre disponibles. Les plus jeunes apprécieront le jardin d'enfants du ski à 1 km et l'aire de jeux pour enfants située à 1,3 km. Un service de ski-bus gratuit est assuré à destination des domaines skiables de Médran, à 1,8 km, de Savoleyres à 2,2 km et de Carrefour à 3,1 km.

Het hotel heeft een miniclub voor kinderen en een eigen manege, 500 meter verderop.
L'hôtel possède un mini-club pour enfants et des écuries à 500 mètres de là.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen speciale tarieven terecht bij de manege, 200 meter verderop.
Vous bénéficierez de tarifs préférentiels dans un centre équestre situé à 200 mètres de l'établissement.

U vindt maneges in Farneta, 2 km verderop langs de weg de Strada Provinciale delle Chianacce.
Vous trouverez un centre équestre à Farneta, à 2 km le long de la route Strada Provinciale delle Chianacce.