Vertaling van "verderop de keizerlijke stad " (Nederlands → Frans) :

Het Cham Museum ligt ongeveer 25 km verderop. De keizerlijke stad Huế, het oude centrum van Hoi An en de My Son-ruïnes - allemaal populaire UNESCO-werelderfgoederen - vindt u op zo'n 45 km van het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort.
Le musée Cham se trouve à environ 25 km, tandis que la Cité impériale de Hue, la vieille ville de Hoi An et les ruines de My Son, célèbres sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont à environ 45 km de l'établissement.

Riad Jnane Mogador ligt in het hart van de oude keizerlijke stad, op 70 meter van het Djemaa El Fna-plein, en biedt een Marokkaans restaurant, een spa en een wellnesscentrum.
Au coeur de la vieille ville impériale, à 70 mètres de la place Djemaa El Fna, le Riad Jnane Mogador dispose d'un restaurant marocain, d'un spa et d'un centre de bien-être.

De Heritage Bar biedt een uitgebreide wijnkaart. Het Anantara Hoi An Resort ligt op ongeveer 35 km van de luchthaven van Da Nang en op 135 km van de keizerlijke stad Hue.
Le bar propose quant à lui une grande carte des vins. L'Anantara Hoi An Resort se trouve à environ 35 km de l'aéroport de Danang et à 135 km de la Cité Impériale de Hue.

Vanuit het luxe verblijf in Furama Resort Danang begint uw reis naar bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zoals de keizerlijke stad Huế. Deze bevindt zich op 2 uur rijden van het resort.
Un séjour de luxe au Furama Resort Danang marque le début de votre voyage aux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO tels que la ville impériale de Hue, située à 2 heures de route du complexe.

Het familievriendelijke Hotel Im Tannengrund ligt in Wolfshagen. Het bevindt zich in het hart van het aantrekkelijke natuurpark Harz, op slechts 10 km van de oude keizerlijke stad Goslar.
L'Hotel Im Tannengrund est un établissement familial situé à Wolfshagen, en plein cœur du magnifique parc naturel du Harz, à seulement 10 km de la vieille ville impériale de Goslar.

De keizerlijke stad van Thang Long ligt op 3 minuten lopen van het Skylark. Te voet bent u in 10 minuten bij het Hoan Kiem-meer.
À pied, la citadelle impériale de Thang Long est accessible en 3 minutes et le lac Hoan Kiem en 10 minutes.

Het Best Western Les Beaux Arts is in 2008 geheel gerenoveerd en heeft een ideale ligging in het hart van de keizerlijke stad Compiègne, in de buurt van het bos en het kasteel.
L'hôtel Best Western Les Beaux Arts, entièrement rénové en 2008, est idéalement situé au cœur de Compiègne, non loin de la forêt et du château.

Na een drukke dag in deze keizerlijke stad kunt u ontspannen op de patio met fonteinen.
Vous pourrez également vous détendre dans le patio intérieur, disposant d'une fontaine.

Het beroemde, door UNESCO beschermde stadje Hallstatt ligt op 15 km afstand; de keizerlijke stad Bad Ischl op 26 km.
Vous pourrez rejoindre la célèbre petite ville de Hallstatt, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, à 15 km et la ville impériale de Bad Ischl à 26 km.

Riad La Perle De La Medina is een charmant pension in de oude medina van Fez, de eerste keizerlijke stad en de eerste hoofdstad van Marokko.
Le Riad La Perle De La Médina est une maison d'hôtes pleine de charme. Elle est située dans l'ancienne Médina de Fès, première ville impériale et première capitale du Maroc.