Traduction de «oude keizerlijke » (Néerlandais → Français) :

Riad Jnane Mogador ligt in het hart van de oude keizerlijke stad, op 70 meter van het Djemaa El Fna-plein, en biedt een Marokkaans restaurant, een spa en een wellnesscentrum.
Au coeur de la vieille ville impériale, à 70 mètres de la place Djemaa El Fna, le Riad Jnane Mogador dispose d'un restaurant marocain, d'un spa et d'un centre de bien-être.

Het particuliere hotel en restaurant Alte Brauerei ligt op een centrale en rustige locatie binnen de oude keizerlijke stad van Tangermünde. Het is de ideale uitvalsbasis voor een verscheidenheid aan activiteiten in de regio Altmark.
L'hôtel familial et restaurant " Alte Brauerei" jouit d'un emplacement central et paisible dans la vieille ville impériale de Tangermünde et offre un point de départ idéal pour pratiquer de nombreuses activités dans la région de l'Altmark.

Het Riad Alma ligt in het hart van de Kasbah, dat een oude keizerlijke vesting is.
Le Riad Alma est situé au cœur de la Kasbah, une ancienne forteresse impériale.

Het familievriendelijke Hotel Im Tannengrund ligt in Wolfshagen. Het bevindt zich in het hart van het aantrekkelijke natuurpark Harz, op slechts 10 km van de oude keizerlijke stad Goslar.
L'Hotel Im Tannengrund est un établissement familial situé à Wolfshagen, en plein cœur du magnifique parc naturel du Harz, à seulement 10 km de la vieille ville impériale de Goslar.

Het particuliere Hotel am Rathaus is een prachtig vakwerkhuis in het hart van de oude keizerlijke stad Tangermünde, in de wijk Altmark van de deelstaat Saksen-Anhalt.
L'Hotel am Rathaus est un beau bâtiment à colombages situé en plein cœur de la vieille ville impériale de Tangermünde, dans la région de l'Altmark de la Saxe-Anhalt.

Het Cham Museum ligt ongeveer 25 km verderop. De keizerlijke stad Huế, het oude centrum van Hoi An en de My Son-ruïnes - allemaal populaire UNESCO-werelderfgoederen - vindt u op zo'n 45 km van het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort.
Le musée Cham se trouve à environ 25 km, tandis que la Cité impériale de Hue, la vieille ville de Hoi An et les ruines de My Son, célèbres sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont à environ 45 km de l'établissement.

U kunt genieten van een heerlijke wandeling naar de keizerlijke fora en het oude stadion voor wagenrennen Circus Maximus.
Vous pourrez également faire d'agréables promenades jusqu'aux forums impériaux et au cirque Maxime, édifice antique où étaient organisées des courses de chars.

De accommodatie bevindt zich op slechts 700 meter van het Oude Stadsplein en op een steenworp afstand van het Keizerlijk Kasteel. De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van gratis WiFi en satelliet-tv.
Elle propose des chambres meublées avec élégance et dotées d'une connexion Wifi gratuite, ainsi que d'une télévision par satellite.

Het huis beschikt over een dakterras. Ferienwohnungen Altstadt Goslar is gelegen in het hart van de oude binnenstad van Goslar (op de UNESCO werelderfgoedlijst), in de buurt van het Keizerlijk Paleis en het museum Monk's House.
Il se trouve au cœur de la vieille ville de Goslar, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, à proximité du palais impérial et du musée dans la maison des moines.

Riad La Perle De La Medina is een charmant pension in de oude medina van Fez, de eerste keizerlijke stad en de eerste hoofdstad van Marokko.
Le Riad La Perle De La Médina est une maison d'hôtes pleine de charme. Elle est située dans l'ancienne Médina de Fès, première ville impériale et première capitale du Maroc.