Traduction de «afstand de keizerlijke » (Néerlandais → Français) :

Het beroemde, door UNESCO beschermde stadje Hallstatt ligt op 15 km afstand; de keizerlijke stad Bad Ischl op 26 km.
Vous pourrez rejoindre la célèbre petite ville de Hallstatt, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, à 15 km et la ville impériale de Bad Ischl à 26 km.

Nationaal Park Shinjuku Gyoen en de Yasukuni-tempel liggen beide op 2 km afstand en het terrein van het Keizerlijk Paleis ligt op 30 minuten lopen van het hotel.
Le jardin national Shinjuku Gyoen et le sanctuaire Yasukuni se trouvent à 2 km tandis que le parc du palais impérial est accessible en 30 minutes de marche.

Hotel St. Moritz is gevestigd in een mooi 19e-eeuws gebouw in het centrum van de Eeuwige Stad. Het bevindt zich op een steenworp afstand van het Piazza di Spagna de prachtige Fori van het keizerlijke Rome.
Situé dans un magnifique bâtiment du XIXe siècle, l'hôtel se trouve dans le centre de la Ville Éternelle, à quelques pas de la place d'Espagne et des magnifiques forums impériaux de Rome.

Het Hubertushof is een traditioneel 4-sterrenhotel in het centrum van het kuuroord Bad Ischl. Het ligt naast een park en op een steenworp afstand van de keizerlijke villa.
L'établissement Hubertushof est un hôtel 4 étoiles traditionnel situé dans le centre de la ville thermale de Bad Ischl, à côté d'un parc et à seulement quelques pas de la villa impériale.

Hotel am Schwan ligt op ongeveer 10 km van het centrum van Düsseldorf in de historische wijk Kaiserwerth, waar ook het keizerlijk paleis Kaiserpfalz van Friedrich I staat. Vanaf het metrostation op 100 meter afstand reist u zonder overstappen in 25 minuten naar het centraal station van Düsseldorf.
L'Hotel am Schwan est situé à environ 10 km du centre-ville de Düsseldorf, dans le quartier historique de Kaiserwerth, qui abrite le Kaiserpfalz, le palais de l'empereur Frédéric Ier. L'hôtel se trouve à 100 mètres d'une station de métro permettant d'accéder directement à la gare centrale de Düsseldorf (en 25 minutes).

Relais Fori Imperiali is op slechts 20 meter afstand van de keizerlijke fora gevestigd, in de buurt van het Colosseum. Hier kunt u genieten van moderne flair, een gezellige sfeer en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Dans un décor moderne et une atmosphère chaleureuse, le Relais Fori Imperiali propose des hébergements indépendants à seulement 20 mètres des forums impériaux et à proximité du Colisée.

De keizerlijke stad Toledo bevindt zich op 60 km afstand. Daar vindt u vele prachtige monumenten, waaronder de kathedraal.
La ville impériale de Tolède se trouve à 60 km et regorge de superbes monuments, dont la cathédrale.

De accommodatie bevindt zich op slechts 700 meter van het Oude Stadsplein en op een steenworp afstand van het Keizerlijk Kasteel. De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van gratis WiFi en satelliet-tv.
Elle propose des chambres meublées avec élégance et dotées d'une connexion Wifi gratuite, ainsi que d'une télévision par satellite.

De kathedraal en het keizerlijk paleis van Goslar liggen op 2 minuten lopen van Hotel Kaiserpfalz. Nationaal Park Harz ligt op 15 km afstand.
La cathédrale et le Palais impérial de Goslar sont accessibles à moins de 2 minutes à pied de l'établissement. Vous parcourrez 15 km pour vous rendre au parc national du Harz.

Het keizerlijk paleis Kaiserpfalz bevindt zich op slechts 500 meter afstand.
Le Kaiserpfalz (palais impérial) vous attend à seulement 500 mètres.