Vertaling van "verder ligt het hotel op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Verder ligt het hotel op loopafstand van de voedselgroothandel Rungis. Het beschikt over een 24-uursreceptie, een 24-uursbar met terras, en eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Il dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'un bar avec terrasse ouvert lui aussi 24h/24 et de chambres sobres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Verder ligt het hotel ligt op 8 km van het Norman Rockwell Museum en op 17,6 km van het skigebied Bousquet.
L'hôtel se trouve à 8 km du musée Norman Rockwell et à 18 km du domaine skiable de Bousquet.

Verder ligt het hotel op 40 minuten rijden van het populaire maandelijkse vollemaansfeest.
La populaire Full Moon Party se déroule à 40 minutes en voiture de l'hôtel.

Verder ligt het hotel op 6 km van Stevns Klint en op 35 km van attractiepark BonBon Land.
Stevns Klint est à 6 km et le parc d'attractions BonBon Land vous attend à 35 km.

Verder ligt het hotel op 1,5 km van een supermarkt en op 2,5 km van het dichtstbijzijnde strand.
Une épicerie se trouve à 1,5 km. La plage la plus proche est à moins de 2,5 km. Poreč regorge de monuments.

In het Andes wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd, en dankzij de centrale locatie ligt het hotel op loopafstand van diverse restaurants en bars.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins. L'établissement bénéficie d'un emplacement central, à quelques pas de nombreux restaurants et bars.

Verder ligt het hotel op 3 km ten zuiden van het stadscentrum en de haven van Chios en op slechts 2 km van het Karfas-strand.
Vous séjournerez à 3 km au sud de la ville de Chios et de son port, ainsi qu'à seulement 2 km de la plage de Karfas.

Verder ligt het hotel op 18 km van de luchthaven Nikola Tesla.
L'aéroport Nikola Tesla se trouve à 18 km.

Verder ligt het hotel op 20 km van Klášterec nad Ohří.
Enfin, la ville de Klášterec nad Ohri est située à 20 km de l'Hotel 99.

Loutanis Hotel ligt op 12 km afstand van de badplaats Faliraki en de golfbaan Afandou bevindt zich op 6 km. Verder ligt het hotel op 23 km van de stad Rhodos en u vindt de luchthaven Diagoras op 28 km afstand.
Le Loutanis Hotel est situé à 6 km du parcours de golf d'Afandou, à 12 km du village de Faliraki, qui se trouve en bord de mer, à 23 km de la ville de Rhodes et à 28 km de l'aéroport Diagoras.