Vertaling van "verder de heuvel " (Nederlands → Frans) :

De golfbaan Velden Köstenberg ligt 7 km verder de heuvel op en u krijgt tot 30% korting op de greenfee.
Le parcours de golf de Velden Köstenberg se situe à 7 km, au sommet de la colline. Lors de votre séjour au sein de l'hôtel Post vous obtiendrez jusqu'à 30 % de réduction sur les green fees.

Als u het eiland Rhodos verder wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen heuvel Filerimos en de oude stad Ialyssós.
Situées à proximité, la colline de Filerimos et l'ancienne ville d'Ialysos regorgent de sites touristiques et raviront les voyageurs souhaitant explorer l'île de Rhodes.

Dit elegante hotel ligt op een heuvel met uitzicht op de stad en de zee, en bevindt zich verder op 20 minuten lopen van het centrum.
Cet élégant hôtel est situé sur une colline surplombant la ville et la mer, à 20 minutes à pied du centre.

De Hosteria Senderos in El Chaltén biedt het beste uitzicht op de berg Monte Fitz Roy en de heuvel van Torre, en verder kamers met gratis WiFi.
L'Hosteria Senderos offre une vue incomparable sur la montagne Fitz Roy et la colline de la Torre. Il vous accueille à El Chaltén et propose des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Op het terrein van het Podere Vigliano vindt u verder 2 terrassen. Het ene terras kijkt uit op de heuvels, het andere op het zwembad, dat geopend is van mei tot oktober.
Il abrite 2 terrasses, l'une avec une vue sur les collines et l'autre donnant sur la piscine, ouverte entre mai et octobre.

U kunt wandelen door de heuvels en valleien, een fietstocht maken of wat verder rijden en Marktl, de geboorteplaats van paus Benedictus XVI, bezoeken. We geven u graag een lunchpakket mee.
Au départ de l'hôtel, vous pouvez vous promener dans les collines et les vallées, partir pour une grande balade à vélo ou vous rendre en voiture à Marktl, la ville natale du pape Benoît XVI. Vous pouvez même emporter des paniers repas préparés par l'hôtel.

Domaine du Roc is een pension gelegen in Saou, in het hart van een natuurpark van 18 hectare groot. Verder biedt het een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels.
Doté d'une piscine extérieure et d'une vue panoramique sur les collines environnantes, le Domaine du Roc est une maison d'hôtes située à Saou au cœur d'un parc naturel de 18 hectares.

Verder is het 500 meter naar het park en het bos op de heuvel Marjan, waar zich tal van wandel- en fietsmogelijkheden bevinden.
À 500 mètres, vous rejoindrez le parc forestier de Marjan, qui compte de nombreux sentiers de randonnée et des pistes cyclables.

Verder biedt de studio uitzicht op heuvels en op de zonsondergang.
Vous admirerez la vue sur les collines et le coucher du soleil.

Op maar 400 meter afstand van Hotel Le Capanne is een grote manege te vinden. Verder adviseert het personeel u graag over uitstapjes in de Toscaanse heuvels.
Un grand centre équestre est accessible à seulement 400 mètres. D'autre part, le personnel pourra vous conseiller sur les excursions disponibles dans les collines toscanes.