Traduction de «omliggende heuvels » (Néerlandais → Français) :

In de omliggende heuvels is het heerlijk wandelen.
Les collines environnantes sont idéales pour la randonnée.

Hotel La Magnolia biedt kamers met balkons met uitzicht op de tuin en de omliggende heuvels. Het bevindt zich op een heuvel 4 km buiten het centrum van Turijn.
Situé au sommet d'une colline, à 4 km du centre de Turin, l'hôtel La Magnolia propose des chambres avec balcon donnant sur le jardin et les collines environnantes.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
L'apart'hôtel se situe sur une petit colline à 3 kilomètres de Sozopol et offre de superbes vues sur la baie, les collines environnantes et la périphérie de la ville.

De kamers zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht op de omliggende heuvels of de zee.
Les chambres comprennent un balcon privé donnant sur les collines environnantes ou la mer.

Vanuit het terras kijkt u uit over de omliggende heuvels.
Vous trouverez également une terrasse donnant sur les collines environnantes.

Gasten kunnen de omliggende heuvels verkennen, paardrijden, wandelen of deelnemen aan de activiteiten van de schapenfokkerij om de lokale levensstijl te ervaren.
Vous pourrez explorer les collines environnantes à pied ou à cheval ou aider à élever les moutons pour expérimenter la vie locale.

De accomodaties zijn voorzien van een landelijke inrichting, gratis WiFi en een patio met uitzicht op de omliggende heuvels.
Il propose un hébergement de style champêtre doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse offrant une vue sur les collines environnantes.

Sommige kamers hebben een hemelbed en sommige kijken uit op de omliggende heuvels. Het restaurant van de villa, dat alleen op verzoek is geopend, serveert onder meer zelfgeproduceerde olijfolie en Chianti-wijnen.
De l'huile d'olive et du vin de Chianti sont produits sur place et servis dans le restaurant traditionnel de l'établissement, ouvert uniquement sur demande.

Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de omliggende heuvels.
Il offre une vue panoramique sur la ville et les collines environnantes.

Dit spa resort biedt uitzicht op het Meer van Galilea en de omliggende heuvels. Het heeft een karakteristiek Afrikaans ontwerp en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Donnant sur le lac de Tibériade et les collines environnantes, ce complexe doté d'un spa présente une décoration africaine caractéristique.