Vertaling van "verdeeld over een aantal 19e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Bilderberg Hotel Jan Luyken is verdeeld over een aantal 19e-eeuwse herenhuizen in het Museumkwartier, die tegenover het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum liggen.
L'hôtel Bilderberg Jan Luyken occupe plusieurs manoirs du XIXe siècle, situés dans le quartier des musées, face au Rijksmuseum et au musée Van Gogh.

Hotel Pushkarskaya Sloboda bestaat uit een aantal 19e-eeuwse gebouwen, traditionele Russische blokhutten en een modern bijgebouw.
L'hôtel Pushkarskaya Sloboda se compose de plusieurs immeubles datant du XIXe siècle, de chalets traditionnels russes et d'une annexe contemporaine.

Het combineert moderne en klassieke inrichting, met een aantal antieke 19e-eeuwse meubelen.
Il présente un décor moderne et classique, avec un mobilier antique datant du XIXe siècle.

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Il associe architecture du XIXe siècle et équipements modernes, dont plusieurs restaurants et bars, une salle de sport et un espace spa.

Deze 19e-eeuwse herberg ligt op slechts 2 km van het centrum van London in Ontario en biedt een aantal eetgelegenheden.
L'auberge du XIXe siècle The Idlewyld est à seulement 2 km du centre de London, en Ontario.

La Palmeraie beschikt over studio's en twee- en driekamerappartementen, verdeeld over een aantal kleine gebouwen.
Elle comprend des studios et des appartements de 2 ou 3 pièces, répartis entre différents petits bâtiments.

De kamers liggen verdeeld over 3 traditionele 16e-eeuwse huizen en er is gratis WiFi beschikbaar.
Il propose des chambres réparties dans 3 maisons traditionnelles du XVIème siècle, toutes équipées du Wifi gratuit.

Het is gevestigd in een 19e-eeuwse gezinswoning met stenen muren en beschikt over over een tuin, een terras en gratis WiFi.
Elle occupe une maison de famille en pierre datant du XIXe siècle dotée d'un jardin, d'une terrasse ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht in een romantische, Biedermeierse (19e-eeuwse) stijl en beschikken over marmeren badkamers en hebben een prachtig uitzicht over de kasteelgronden.
Les chambres et les suites élégantes sont décorées dans un style romantique du XIXe siècle (Biedermeier) et disposent d'une salle de bains en marbre.

Het Residencial União ligt in het historische deel van Tomar. Dit 19e-eeuwse hotel beschikt over een ontbijtzaal met uitzicht over het kasteel van Tomar.
Situé dans le centre historique de Tomar, cet hôtel du XIXe siècle dispose d'une salle de petit-déjeuner avec vue sur le château.