Vertaling van "verdeeld " (Nederlands → Frans) :

De kamers met airconditioning zijn verdeeld over 3 aparte gebouwen.
Il dispose de chambres climatisées réparties sur 3 bâtiments indépendants situés sur un terrain en restanque.

Het Ibis-hotel Wuppertal (voorzien van airconditioning) ligt op een centrale locatie dicht bij het centraal station. Het heeft 82 moderne kamers verdeeld over zes verdiepingen.
L'hôtel Ibis climatisé Wuppertal occupe une position centrale à proximité de la gare principale et dispose de 82 chambres modernes réparties sur six étages.

Het hotel heeft 235 moderne kamers, verdeeld over zeven verdiepingen, en een sauna.
L'hôtel dispose de 235 chambres contemporaines réparties sur sept étages et d'un sauna.

500 m² aan modulaire lounges verdeeld in 10 zalen variërend van 16 tot 300 m² (250 personen) en met directe toegang tot de beveiligde parkeergarage: dit Mercure hotel is de ideale locatie voor uw seminars en gezinsvakanties.
500 m² de salons modulables en 10 espaces de 16 à 300 m² (250 personnes), accès direct piétonnier depuis le parking payant couvert et sécurisé : cet hôtel Mercure se prête parfaitement à l'organisation de vos séminaires d'entreprise ou séjours en famille.

97 kamers verdeeld over 7 verdiepingen, waarvan 5 rookvrij. Geluiddicht, houten vloeren, airconditioning, lcd tv met internationale zenders, Sky Movies en Sky Calcio (voetbal), gratis WiFi, minibar met gratis water, thee- en koffiefaciliteiten.
97 chambres insonorisées sur 7 étages, dont 5 non-fumeurs, parquet, climatisation, TV à écran LCD avec chaînes internationales, chaînes Sky Movies et Sky Calcio (football), WIFI gratuit, minibar, cafetière/théière.

De 166 kamers, waaronder 19 suites, zijn over 3 etages verdeeld.
Les 166 chambres se déclinent en deux harmonies.

Superior kamer met queensize bed Appartement van ongeveer 45 m² verdeeld in twee ruimten met woonkamer en Amerikaanse keuken met elektrische kookplaat en gootsteen.
Chambre Supérieure avec lit Queen Size Appartement d'environ 45 m2 divisé en deux parties avec salon et cuisine américaine comprenant une cuisinière électrique et un évier.

Kamers zijn verdeeld over Main House 29, School Masters House 10, Stable Wing 16.
Les chambres sont réparties entre la Main House 29, la School Masters House 10 et la Stable Wing 16.

" Superior-kamer met 2 eenpersoons-" " zip" " -bedde Superior kamer, 24m², airconditioning, bed dat in twee bedden (90 x 200cm) kan worden verdeeld met dekbed, WiFi-internet, flatscreen-TV, satelliet-TV, minibar.
Chambre Supérieure avec 2 lits joignables Chambre supérieure, 24 m2, climatisation, 2 lits (90 x 200) joignables avec couette, connexion internet wifi, télévision satellite écran plat, minibar.