Vertaling van "verbonden met centrum " (Nederlands → Frans) :

Het Old Kitchen BB ligt op slechts 200 meter van het metrostation Ottaviano-San Pietro, dat rechtstreeks is verbonden met centrum van Rome. Het is verder 5 minuten lopen naar de Vaticaanse Musea en de Sint-Pietersbasiliek. Het BB heeft kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à seulement 200 mètres de la station de métro Ottaviano-San Pietro permettant de se rendre directement dans le centre de Rome, l'Old Kitchen BB propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite à 5 minutes à pied des musées du Vatican et de la basilique Saint-Pierre.

Het is gelegen in het historische centrum van Ratingen en is met een rechtstreekse tram verbonden met het centrum van Düsseldorf.
Il est situé dans le centre historique de Ratingen. Vous pourrez rejoindre le centre de Düsseldorf grâce à un tramway direct.

Het Land- und Kurhotel Tommes is verbonden met een wellness-centrum met een binnenzwembad en een centrum voor holistische therapie. Dit hotel is in familiebeheer en is ingericht in een traditionele stijl.
Relié à un spa pourvu d'une piscine intérieure et d'un centre de thérapie holistique, cet hôtel de style traditionnel à la gestion familiale se trouve dans la périphérie de Nordenau, un village de la campagne pittoresque du Sauerland.

Het schone en veilige hostel Palmers Lodge Hillspring At Willesden Green ligt op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Willesden Green, dat goed is verbonden met het centrum van Londen.
Offrant un accès facile au centre de Londres, le Palmers Lodge Hillspring At Willesden Green est une auberge de jeunesse paisible et bien entretenue située à seulement 10 minutes à pied de la station de métro Willesden Green.

Het Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel is door een brug verbonden met het vasteland van Abu Dhabi. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Abu Dhabi en op 15 minuten rijden van het centrum van de stad.
Le Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel est relié au continent par un pont. Il se trouve à seulement 10 minutes de route de l'aéroport international d'Abu Dhabi et à 15 minutes en voiture du centre-ville.

Avalon House ligt aan de hoofdstraat London Road, in de buurt van het centrum van St Albans en is goed verbonden met Londen Colney.
Implanté dans la rue principale London Road, l'établissement se trouve à proximité du centre-ville de St Albans. Le village de London Colney est facilement accessible.

Het is 5,5 km naar het RER-treinstation, dat rechtstreeks is verbonden met het centrum van Parijs.
La gare de RER, distante de 5,5 km, assure un accès direct vers le centre de Paris.

Het hotel ligt aan de rand van het Killarney National Park en het INEC-centrum is verbonden aan het hotel.
Situé en bordure du parc national de Killarney, le centre de l'INEC est rattaché à l'hôtel.

Panoramic Hotel Plaza is gevestigd in een voetgangersgebied in het centrum van Abano Terme. Het hotel heeft meer dan 2500 m² aan tuinen en 3 met elkaar verbonden thermale zwembaden, waarvan 1 binnenzwembad.
Le Panoramic Hotel Plaza vous accueille dans une luxueuse zone piétonne du centre d'Abano Terme. Il dispose d'un jardin de plus de 2 500 m² et de 3 piscines thermales communicantes, dont une intérieure.

Dit hotel ligt op een ideale locatie en is rechtstreeks verbonden met het conferentiecentrum McCormick Place. Het biedt moderne accommodaties en eersteklas voorzieningen en diensten, op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Chicago.
L'hôtel Hyatt Regency McCormick Place propose des chambres contemporaines ainsi que des équipements et services de première classe. Il bénéficie d'un emplacement idéal, directement relié au centre de conventions McCormick Place et à quelques minutes de route du centre-ville de Chicago.