Traduction de «brug verbonden » (Néerlandais → Français) :

Het Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel is door een brug verbonden met het vasteland van Abu Dhabi. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Abu Dhabi en op 15 minuten rijden van het centrum van de stad.
Le Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel est relié au continent par un pont. Il se trouve à seulement 10 minutes de route de l'aéroport international d'Abu Dhabi et à 15 minutes en voiture du centre-ville.

De stad Preveza bevindt zich op 15 km van het hotel en de kuststad Parga ligt op 45 km afstand. In minder dan 40 minuten rijdt u naar het eiland Lefkas, dat door een brug verbonden is met het vasteland.
La ville de Preveza se trouve à 15 km de l'hôtel, tandis que la ville balnéaire de Parga est à 45 km. En moins de 40 minutes en voiture, vous pourrez rejoindre l'île de Lefkada reliée au continent par un pont.

Het centrum van Puno ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel en is door een brug verbonden met het vasteland.
Relié par un pont au continent, vous rejoindrez le centre de Puno en seulement cinq minutes en voiture de l'hôtel.

Het Swiss-Garden Residences Kuala Lumpur heeft een centrale ligging en is via een brug verbonden met het Swiss-Garden Hotel.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'établissement est directement relié au Swiss-Garden Hotel par une passerelle.

Het AC Hotel by Marriott Bella Sky Kopenhagen is het grootste hotel van Scandinavië en heeft 2 scheve torens die op de bovenste verdieping met elkaar verbonden zijn middels brug.
Cet hôtel est le plus grand établissement de Scandinavie. Il comporte deux tours penchées, lesquelles sont reliées par un pont au dernier étage.

Het is direct verbonden met het zaken- en congrescentrum van Nieuw-Belgrado via de nieuwe Ada brug.
Il est directement relié au centre des congrès et d'affaires de Novi Beograd grâce au nouveau pont d'Ada.

Op minder dan 2 minuten lopen vanaf Villa Tudor bereikt u het historische centrum van Trogir, dat met het eiland Čiovo verbonden is door een 150 meter lange, stenen brug.
Vous pouvez atteindre le centre historique de Trogir en 2 minutes à pied depuis la Villa Tudor. Il est relié à l'île de Ciovo par un pont en pierre de 150 mètres de long.

Apartments Mais Tisno ligt op 100 meter van de zee in Tisno en tegenover het eiland Murter, dat met het vasteland verbonden is door een brug.
Le complexe Apartments Mais est situé à 100 mètres de la mer à Tisno en face de l'île de Murter, qui est reliée au continent par un pont.

Het inchecken vindt plaats in Hotel Marte, dat door de brug Ponte delle Guglie verbonden is met Hotel Marte Biasin.
L'enregistrement a lieu à l'Hotel Marte, relié à l'Hotel Biasin par le pont Ponte delle Guglie.

Het Plaza Regency bestaat uit 2 verschillende hotels die met elkaar zijn verbonden door een brug op de 6e verdieping.
L'établissement se compose de 2 hôtels différents, reliés par un pont au 6ème étage.