Traduction de «hotel heeft meer » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle Square Hotel heeft meer te bieden dan u denkt, met een locatie in het modieuze Kemp Town dicht bij de strandboulevard en aan een onberispelijk plein in regencystijl en voorzien van een tuin.
Le Square Hotel est beaucoup plus qu’un simple établissement hôtelier. Il se caractérise par sa situation dans le quartier à la mode de Kemp Town, sur la promenade et à proximité de la magnifique place et du jardin datant de l’époque de la Régence.

Panoramic Hotel Plaza is gevestigd in een voetgangersgebied in het centrum van Abano Terme. Het hotel heeft meer dan 2500 m² aan tuinen en 3 met elkaar verbonden thermale zwembaden, waarvan 1 binnenzwembad.
Le Panoramic Hotel Plaza vous accueille dans une luxueuse zone piétonne du centre d'Abano Terme. Il dispose d'un jardin de plus de 2 500 m² et de 3 piscines thermales communicantes, dont une intérieure.

Er wordt een volledig Schots ontbijt geserveerd en het hotel heeft een verhoogde ligging met een prachtig uitzicht op het meer. Er is WiFi beschikbaar en The Tables Guest House heeft gratis parkeergelegenheid.
Bénéficiant d'une vue superbe sur le Loch grâce à sa position surélevée, la maison d'hôtes The Tables met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

Dit traditionele hotel heeft een eigen terras aan de oever van het meer Akmena. De kamers zijn in alpine-stijl ingericht.
Doté d'une terrasse privée sur les rives du lac Akmena, l'hôtel traditionnel Akmenine Rezidencija propose des chambres au style alpin.

Verder heeft het hotel onder meer een fietsverhuurservice en een excursiebalie.
Des services de location de vélos, d'informations touristiques, de blanchisserie et de change sont à votre disposition.

Het hotel heeft 12 klassiek ingerichte kamers met een eigen badkamer met een spabad, en een fantastisch uitzicht op het meer Lago Argentino.
Les 12 chambres meublées de façon classique comprennent toutes une salle de bains privative pourvue d'une baignoire spa et offrent une vue magnifique sur le lac Argentino.

Het hotel heeft een spa met onder meer een sauna en een Turks bad.
Le centre spa de l'hôtel comprend un sauna et un bain turc.

Het hotel heeft luxe accommodaties met flatscreen-tv's. Gasten kunnen buiten barbecueën onder het genot van een schitterend uitzicht op het meer.
Vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur le lac depuis l'espace barbecue.

Het hotel heeft een restaurant en een café, beide met uitzicht op het meer.
L'hôtel dispose d'un restaurant et d'un café, bénéficiant tous les deux d'une vue sur le lac.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, een eigen restaurant en ligt op 5 minuten lopen van het meer Hoan Kiem.
Situé à 5 minutes de marche du lac de Hoan Kiem, l'hôtel comprend une réception ouverte 24h/24 et son propre restaurant.