Traduction de «verblijven waaronder » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt 229 verblijven, waaronder 7 suites, 7 semi-suites en 5 speciale kamers voor mensen met een lichamelijke beperking.
L'hôtel comprend 229 hébergements, dont 7 suites, 7 semi-suites et 5 chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite.

De goed toegeruste verblijven zijn van alle gemakken voorzien, waaronder parkeervoorzieningen en draadloos internet op de kamers.
Les chambres disposent de tous les services et équipements nécessaires y compris l'accès internet Wifi.

Voor gasten die in dit hotel verblijven is het heel gemakkelijk om de bezienswaardigheden van de stad te bereiken, waaronder de Grote Markt en het Wawel-kasteel.
Depuis l'hôtel, vous pourrez y accéder facilement ainsi qu'aux principaux sites d’intérêt de la ville, tels que la place du marché et le château de Wawel.

Gasten die in de kamers verblijven hebben gratis toegang tot de wellnessfaciliteiten van het hotel, waaronder een binnenzwembad met zeewater en een buitenzwembad dat geopend is van juni tot oktober.
Le tarif des chambres inclut l'accès aux installations de bien-être de l'hôtel, qui comprennent une piscine intérieure d'eau de mer et une piscine extérieure ouverte de juin à octobre.

U kunt er verblijven in villa's en huisjes, waaronder accommodaties aan het strand of de lagune.
Vous pourrez choisir parmi une gamme de villas et de cottages, dont des hébergements en bord de mer et donnant sur la lagune.

Elke kamer is ruim en modern, de ideale omgeving voor rust en ontspanningGasten die in dit indrukwekkende hotel verblijven hebben de beschikking over diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen lcd tv met pay per view, kabel en WiFi, een bureau, airconditioning, een Europees kussenmenu en een moderne badkamer.
Chaque chambre est spacieuse et contemporaine, offrant le cadre idéal pour se reposer et se détendreLes clients séjournant dans cet impressionnant hôtel peuvent profiter de nombreux équipements dans la chambre : TV LCD à écran plat avec vidéo à la demande, câble et accès WIFI, bureau, climatisation, choix d'oreillers et salle de bain moderne.

Het Adagio hotel biedt aantrekkelijke tarieven voor langere verblijven, gratis WiFi, parkeergarage, fitnessruimte, wellnesscentrum en alle services van het hotelcomplex Combo Bakhrushina, waaronder Mercure en ibis.
L'Adagio propose d'excellents tarifs pour les longs séjours avec WIFI gratuit, parking couvert, espace forme, centre de bien-être et tous les services du complexe hôtelier Combo Bakhrushina, y compris le Mercure et l'ibis.