Traduction de «verblijft dan dient u hier » (Néerlandais → Français) :

Dit zit bij de prijs inbegrepen als u in een kamer verblijft, maar als u in het appartement verblijft dan dient u hier een toeslag voor te betalen.
Celui-ci est inclus dans le tarif des chambres et est disponible moyennant un supplément pour les occupants de l'appartement.

Als u een verblijft boekt exclusief de maaltijden, dient u tenminste 1 dag van te voren aan te geven dat u gebruik wilt maken van de maaltijden.
Vous pourrez en bénéficier sur réservation 1 jour à l'avance.

Als u in een appartement verblijft, dient u een toeslag te betalen voor het gebruik van de sauna's.
Si vous séjournez dans un appartement, l'accès aux saunas entraîne des frais supplémentaires.

Het buitenzwembad, de sauna, de speelkamer en de tennisbaan zijn slechts een greep uit de vele mogelijkheden die u hier aantreft om uw conditie op peil te houden als u hier verblijft.
Sur place, une piscine extérieure, un sauna, une salle de jeux et un court de tennis sont à votre disposition.

Dankzij de vredige, verkeersvrije locatie van Hotel Plovdiv bevindt u zich hier in een aangename omgeving. U verblijft hier op afstand van de bedrijvigheid terwijl u wel gemakkelijk de vele bezienswaardigheden kunt bezichtigen.
La situation calme et sans circulation de l'hôtel Plovdiv offre un environnement agréable si vous souhaitez explorer les nombreux sites touristiques de Berlin tout en séjournant dans des logements paisibles loin de l'agitation.

U verblijft hier midden in de fascinerende natuur van het gebied.
Le Lodge Nomade est entouré par la nature fascinante de la région.

Hotel Continental ligt midden in het centrum en biedt uitzicht op de rivier. Als u hier verblijft, bevindt u zich vlak bij de belangrijkste zakelijke, culturele en historische bezienswaardigheden.
L'Hotel Continental donne sur la rivière et se trouve dans le centre-ville, à proximité du quartier des affaires principal et des sites d'intérêt culturels et historiques.

Hotel Debret ligt aan de kust en biedt een prachtig uitzicht op het strand van Copacabana en de Suikerberg. U verblijft hier in de buurt van vele toeristische bezienswaardigheden en wandelt in 10 minuten naar het metrostation Cantagalo.
Situé sur le front de mer, à proximité de nombreux sites touristiques, et à 10 minutes à pied de la station de métro Cantagalo, l'Hotel Debret offre une vue magnifique sur la plage de Copacabana et le Pain de Sucre.

U verblijft hier op 600 meter van het Grand Palace en op nog geen 5 km van uitgaansgebied Patpong.
L'établissement se situe à 600 mètres du Grand Palace et à 4,7 km des lieux de divertissement nocturne de Patpong.

Het pand kijkt uit op zee. U verblijft hier op 800 meter van het strand, dat bereikbaar is via een privépad. Het stadscentrum ligt 1 km verderop.
Elle se trouve à 800 mètres de la plage en passant par un chemin privé et à 1 km du centre-ville.