Traduction de «verblijf ligt vlak » (Néerlandais → Français) :

Het verblijf ligt vlak bij het Vondelpark en het exclusieve winkelgebied in de PC Hooftstraat.
L'établissement se situe à proximité du Vondelpark et de la rue commerçante chic PC Hoofstraat.

Het verblijf ligt vlak bij de belangrijkste attracties in Gallipoli en op een paar honderd meter van het station.
L'hôtel se trouve à proximité de tous les principaux sites touristiques de Gallipoli et à quelques centaines de mètres de la gare.

Het verblijf ligt vlak bij een van de prachtige stranden van het zuiden van Gran Canaria.
Il se trouve juste à côté d'une des magnifiques plages du sud de Gran Canaria.

Dit warme en vriendelijke christelijke verblijf ligt vlak bij de kathedraal en het stadscentrum.
Cette chaleureuse maison d'hôtes conviviale et chrétienne permet d'accéder facilement à la cathédrale et au centre-ville à pied.

Somerset Park Suanplu ligt vlak bij de belangrijkste weg van Zuid Sathorn en biedt een rustig verblijf in ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis vast internet.
Situé près de la route principale de South Sathorn, le Somerset Park Suanplu propose un séjour paisible dans des appartements spacieux indépendants dotés d'une connexion Internet par câble gratuite.

Dit unieke hotel ligt vlak bij de zandstranden van Limassol en voorziet u van een verblijf op een charmante en bijzondere locatie op het zonnige eiland Cyprus.
Installé à côté des plages de sable de Limassol, cet hôtel unique vous accueille dans un cadre charmant et inhabituel lors de votre séjour sur l'île ensoleillée de Chypre.

Dit door een familie gerunde, landelijke verblijf in Simonswäldertal, de idyllische vallei van het Zwarte Woud, serveert heerlijke gerechten en ligt vlak bij plaatselijke sport- en recreatieve voorzieningen.
Cette maison d'hôte familiale de style campagnard est placée dans l'idyllique vallée de la Simonswäldertal, en plein cœur de la Forêt Noire. L'Hotel Gasthaus Zum Hirschen vous propose une délicieuse cuisine régionale et vous offre un accès facile aux installations de sport et de loisirs.

Dit hotel ligt vlak bij Aix en Provence en kalksteenmassief Montagne Sainte-Victoire. Hiermee is het een uitstekende uitvalsbasis voor uw verblijf in de Provence.
À proximité d'Aix en Provence et des montagnes de Saint-Victoire, cet hôtel constitue un point d'ancrage idéal pour un agréable séjour en Provence.

Hotel Balladins ligt vlak bij de snelweg, maar weg van het lawaai en is ideaal voor een kort verblijf op uw route naar bijvoorbeeld Boulogne sur Mer.
Situé juste à côté de l'autoroute mais à l'écart du bruit, l'hôtel Balladins est parfait pour vous accorder une courte pause sur votre route vers Boulogne-sur-Mer.

Het A. Dalia pension ligt vlak bij de spa-faciliteiten van Karlovy Vary en de Colonnade en op ongeveer 500 meter van het stadscentrum. Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in dit wereldberoemde kuuroord.
Située à proximité immédiate du spa de Karlovy Vary et des colonnades et à environ 500 mètres du centre-ville, la pension A.Dalia constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour relaxant dans cette station thermale de renommée mondiale.