Vertaling van "rustig verblijf vlak " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is ideaal voor een rustig verblijf vlak bij de zee van Galilea.
Cet hôtel constitue le lieu idéal pour une escapade à la campagne en Galice, près de la mer.

Het Belmonte Guesthouse ligt op de helling van de Paarlberg en vlak bij de wijnregio. Het biedt een rustig verblijf met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Situé sur un versant du mont Paarl et à proximité de la région de dégustation de vins, le Belmonte Guesthouse est un lieu paisible bénéficiant d'une vue imprenable sur le paysage et d'une connexion Wifi gratuite.

Somerset Park Suanplu ligt vlak bij de belangrijkste weg van Zuid Sathorn en biedt een rustig verblijf in ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis vast internet.
Situé près de la route principale de South Sathorn, le Somerset Park Suanplu propose un séjour paisible dans des appartements spacieux indépendants dotés d'une connexion Internet par câble gratuite.

Geniet van een ontspannen verblijf in het familiebeheerde hotel dat een prachtige omgeving biedt en een centrale maar rustige ligging vlak bij de kabelwagen Fiesch Eggishorn en het treinstation.
Faites un séjour agréable dans cet hôtel familial situé au coeur d'un superbe paysage, dans un endroit central tout en étant paisible, près de la télécabine de Fiesch Eggishorn et de la gare.

U bevindt zich hier vlak bij de bijzondere stad Siena en de beroemde wijngaarden van Montalcino. Verder kunt u tijdens uw verblijf de prachtige omgeving verkennen en genieten van de rijke historie en rustige levenswijze.
À proximité de la ville pittoresque de Sienne et des célèbres vignobles de Montalcino, partez à la découverte des environs et d'une histoire très riche tout en profitant d'un style de vie relaxant.

Als overnachtingshotel profiteert dit verblijf van een positie vlak bij de A2 (van Duitsland naar Italië), en tegelijkertijd heeft het een zeer rustige ligging.
Si vous n'êtes que de passage, l'hôtel se trouve à proximité de l'autoroute A1 menant de l'Allemagne à l'Italie, tout en jouissant d'un cadre relaxant et paisible.

Dit boetiekhotel ligt in een rustige, oude straat vlak bij het exclusieve Via Veneto. Het vormt een ideale en mooie uitvalsbasis voor een aangenaam verblijf in Rome.
Installé dans une rue ancienne et tranquille à côté de l'élégante Via Veneto, cet hôtel de caractère constitue un pied-à-terre idéal et plein de charme pour faire un agréable séjour à Rome.