Vertaling van "verblijf uniek en onvergetelijk " (Nederlands → Frans) :

Prachtige materialen, origineel historisch meubilair en moderne faciliteiten zullen uw verblijf uniek en onvergetelijk maken.
Des matériaux raffinés, un mobilier d'époque et des équipements modernes sont associés pour faire de votre séjour un moment inoubliable.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux et disposent de tableaux et de mobilier sophistiqué. L'hôtel offre un service de qualité et constitue un point de départ idéal pour découvrir les sites touristiques.

Dit comfortabele hotel in Istanbul combineert elegantie en luxe. Het hotel biedt onlangs gerenoveerde kamers en-suites voor een unieke en onvergetelijke ervaring in Istanbul.
Alliant élégance et luxe, le confortable Grand Yavuz Hotel Sultanahmet vous propose une expérience unique et inoubliable à Istanbul ainsi que des chambres et des suites récemment rénovées.

Van de culinaire hoogstandjes in het restaurant van het hotel tot de luxe ambiance en de eersteklas service - een vakantie in het Alpenhotel St.Christoph vormt een unieke en onvergetelijke ervaring.
De la superbe cuisine du restaurant à l'ambiance luxueuse et au service de qualité, l'hôtel vous réserve une expérience exceptionnelle et inoubliable.

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Avec de nombreux programmes pour enfants, y compris la projection quotidienne d'un film, des activités artistiques manuelles, des jeux, ainsi que d'innombrables sports d'eau et un restaurant gastronomique, chaque séjour est assurément inoubliable.

Het hotel doet er alles aan om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken.
Pour toutes ces raisons, le Naxos Palace Hotel vous promet un séjour inoubliable.

De elegantie van Hotel Clara en het moderne design van de nieuwe kamers maken uw verblijf tot een onvergetelijke gebeurtenis.
L'élégance de la maison et le décor moderne de ses nouvelles chambres feront de votre séjour un moment inoubliable.

Het charmante en elegante interieur van het hotel en de uitstekende service maken uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring.
Ses intérieurs charmants et élégants ainsi que son excellent service feront de votre séjour un moment inoubliable.

Het behulpzame personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en doet er alles aan om ervoor te zorgen dat uw verblijf ontspannen en onvergetelijk verloopt.
Le personnel dévoué de la réception est à votre service 24h/24 et fera son possible pour vous assurer un séjour relaxant et inoubliable.

Het personeel doet er alles aan om uw verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken.
Le personnel du Campanile Bayeux s'attache à rendre votre séjour agréable et mémorable.