Vertaling van "verblijf ook zeker " (Nederlands → Frans) :

Breng tijdens uw verblijf ook zeker een bezoek aan een aantal van de beste stranden van Kreta, waaronder die van Falassarna en Elafonissi.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous rendre sur quelques-unes des plus belles plages de Crète, notamment Falassarna et Elafonissi qui se trouvent à proximité.

U zou tijdens uw verblijf ook zeker één van de Chianti-wijngaarden moeten bezoeken.
La voiture est la meilleure façon de se déplacer dans la région. N'oubliez pas de visiter l'une des caves de Chianti pendant votre séjour.

Ga tijdens uw verblijf ook zeker eens naar de regio Nord Pas de Calais en ontdek het rijke culturele en historische erfgoed.
N'oubliez pas de visiter la région Nord-Pas-De-Calais pour découvrir son riche patrimoine culturel et historique.

De kamers van Acqualina Resort Spa on the Beach hebben uitzonderlijke voorzieningen, zoals flatscreentelevisies en iPod-docks. Uw verblijf hier zal dan ook zeker onvergetelijk zijn.
En séjournant à l'Acqualina Resort Spa on the Beach, vous passerez assurément un séjour inoubliable grâce aux installations exceptionnelles des chambres, telles que les télévisions à écran plat et les stations d'accueil pour iPod.

Tijdens uw verblijf zou u ook zeker een bezoek moeten brengen aan de historische binnenstad van Poreč met zijn Eufrasiusbasiliek uit de 6e eeuw.
Vous pourrez également visiter la vieille ville de Poreč et la basilique euphrasienne, construite au VIe siècle.

Tijdens uw verblijf zou u ook zeker een bezoek moeten brengen aan de prachtige provinciehoofdstad Innsbruck en een dagtocht moeten maken naar Italië.
N'oubliez pas de vous rendre dans la magnifique capitale provinciale d'Innsbruck et en Italie.

Tijdens uw verblijf kunt u ook zeker een bezoek aan het naburige stadje Meersburg en de historische stad Friedrichsshafen niet overslaan.
Pendant votre séjour, prenez le temps d'explorer la ville voisine de Meersburg ou de visiter la ville historique de Friedrichshafen.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
L'hôtel vous accueille toute l'année (excepté en janvier) dans 7 chambres tout confort.

De kamers zijn uitgerust met een koelkast en een magnetron, en het hotel beschikt ook over een ultramodern fitnesscentrum, zodat uw zeker een aangenaam verblijf tegemoet gaat.
Les chambres dotées d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur et la salle de sport ultramoderne vous garantissent un séjour agréable.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Er is ook een swim-up bar en een bar/lounge zodat gasten tijdens hun verblijf zowel binnen als buiten van een drankje kunnen genieten.
Que vous vouliez prendre un verre au bord de la piscine ou en salle, vous disposerez sur place aussi bien d'un bar en milieu de piscine que d'un bar salon.