Vertaling van "zodat uw zeker " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn uitgerust met een koelkast en een magnetron, en het hotel beschikt ook over een ultramodern fitnesscentrum, zodat uw zeker een aangenaam verblijf tegemoet gaat.
Les chambres dotées d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur et la salle de sport ultramoderne vous garantissent un séjour agréable.

Het stadje en de omgeving staan internationaal bekend om de lokale wijn, zodat een wijnproeverij ook zeker aan te bevelen is.
Vous pourrez déguster du vin local, spécialité faisant la renommée internationale de la ville et la région.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren resort in Hua Hin heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans ce village vacances 3 étoiles de Hua Hin, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Er is ook een swim-up bar en een bar/lounge zodat gasten tijdens hun verblijf zowel binnen als buiten van een drankje kunnen genieten.
Que vous vouliez prendre un verre au bord de la piscine ou en salle, vous disposerez sur place aussi bien d'un bar en milieu de piscine que d'un bar salon.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3,5-sterren hotel in Willemstad heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet hôtel 3,5 étoiles de Willemstad, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Er is ook een strandbar, een poolbar en een bar/lounge, zodat gasten in alle comfort kunnen genieten van een verfrissend drankje in een ligstoel of op een barkruk.
L'établissement dispose aussi d'un bar à la plage, d'un bar en bord de piscine et d'un bar salon où vous pourrez boire un verre confortablement installé sur un transat ou encore une chaise de bar.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren hotel in Cancún heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet hôtel 3 étoiles de Cancún, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby heeft een open haard zodat je er lekker kunt ontspannen met een gratis krant.
Dans vos temps libres, installez-vous près de la cheminée dans le hall pour feuilleter un quotidien gratuit.