Vertaling van "ipod-docks uw verblijf " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Acqualina Resort Spa on the Beach hebben uitzonderlijke voorzieningen, zoals flatscreentelevisies en iPod-docks. Uw verblijf hier zal dan ook zeker onvergetelijk zijn.
En séjournant à l'Acqualina Resort Spa on the Beach, vous passerez assurément un séjour inoubliable grâce aux installations exceptionnelles des chambres, telles que les télévisions à écran plat et les stations d'accueil pour iPod.

Ze zijn tevens uitgerust met een iPod-dock en een minibar voor een nog aangenamer verblijf.
Pour votre confort, elles sont aussi dotées d'une station d'accueil pour iPod et d'un minibar.

Tijdens uw verblijf in het Hotel Elysee kunt u gebruikmaken van faciliteiten op de kamer, zoals een iPod-dock, een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen, marmeren badkamer.
Les chambres de l'établissement disposent d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision par câble à écran plat et d'une salle de bains privative en marbre.

TIjdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van gratis toiletartikelen en een iPod-dock.
Des articles de toilette gratuits et une station d'accueil pour iPod sont également mis à votre disposition.

Ze zijn tevens uitgerust met een moderne badkamer, kabel-tv en een iPod-dock.
Tous sont équipés d'une salle de bains moderne, d'une télévision par câble et d'une station d'accueil pour iPod.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
Toutes les spacieuses chambres du Titanic Hotel conservent de nombreux éléments d'origine de l'entrepôt, tels que des briques apparentes et des plafonds voûtés.

De ruimte appartementen hebben een minimalistisch interieur en zijn voorzien van kamerhoge ramen, moderne meubels, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Les appartements spacieux sont dotés de baies vitrées, d'une décoration minimaliste, d'un mobilier moderne et d'une télévision à écran plat.

Enkele andere voorzieningen zijn een kluisje, een eigen bar, een flatscreen-tv, een netwerk van satelliet-tv's, een iPod-dock en een iPod, een dvd-speler, een telefoon met een directe buitenlijn, gratis razendsnel WiFi, een iPad en een Nespresso koffiezetapparaat, op verzoek.
Vous disposerez également d'un coffre-fort, d'un bar privé, d'une télévision par satellite à écran plat, d'une station d'accueill pour iPod avec un iPod, d'un lecteur DVD, d'une ligne téléphonique directe, d'une connexion Wifi à Internet haut débit, d'un iPad et d'une cafetière Nespresso sur demande.

Deze golfbaan is de enige van zijn soort in de Malediven. De villa's worden omgeven door tropisch groen en bieden veel privacy. Ze zijn uitgerust met airconditioning, een 40-inch flatscreen-tv, een dvd-speler van Bose en een iPod met een iPod-dock.
Entourées par une végétation tropicale, les villas climatisées offrent beaucoup d'intimité. Elles sont équipées d'une télévision à écran plat de 102 cm, d'un lecteur DVD Bose et d'un iPod avec une station d'accueil.

Voorzieningen zijn onder andere een flatscreen-tv met dvd-speler, een iPod en een iPod-dock met een Bose-geluidssysteem.
Les installations comprennent une télévision à écran plat avec lecteur DVD ainsi qu'un iPod et une station d'accueil pour iPod avec système audio Bose.