Traduction de «dan ook zeker » (Néerlandais → Français) :

Honfleur is zeker trots op zijn prestigieuze verleden, maar de stad is ook zeker gericht op de toekomst.
La ville est fière de son passé prestigieux tout en se tournant résolument vers le futur.

Probeer ook zeker de culinaire heerlijkheden van het hotel in restaurant Zambesi en de Lounge-Bar-Restaurant BANTU. Ook in de Jafari bar kunt u de complete smaak van Zuid-Afrika ervaren.
Goûtez ax délices culinaires du restaurant Zambesi, du salon-bar-restaurant BANTU et du bar Jafari, où vous découvrirez les saveurs de l'Afrique australe.

Waregem met de karakteristieke straten is ook zeker een bezoekje waard. Dan liggen er ook nog historische steden vlakbij, zoals Kortrijk met de Kortrijk Xpo-hallen, en Gent.
Découvrez Waregem et promenez-vous dans ses rues caractéristiques ; aventurez-vous dans les impressionnantes villes historiques des environs, comme Gand et Courtrai, qui accueillent les halls de la Kortrijk Xpo.

U kunt hier genieten van heerlijke, authentieke Thaise gerechten. De zondagse champagnebrunch, de Italiaanse gerechten en het unieke chocoladebuffet zijn ook zeker een aanrader.
Ne manquez pas de savourer également le brunch au champagne du dimanche, les plats italiens et le buffet de chocolat maison.

Voor een optimale gastronomische ervaring in Peking, moet u ook zeker een bezoek brengen aan Wangfujing Snack Street, op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Pour compléter votre expérience culinaire pendant votre séjour à Pékin, rendez-vous dans la rue Wangfujing Snack Street, située à quelques pas.

De nabijgelegen neolithische vindplaats van Tenta is 1 van de meest belangrijke historische nederzettingen van Cyprus en ook zeker een bezoek waard.
Le site néolithique de Tenta situé à proximité est l'un des plus importants sites historiques de Chypre et vaut bien une visite.

Ga tijdens uw verblijf ook zeker eens naar de regio Nord Pas de Calais en ontdek het rijke culturele en historische erfgoed.
N'oubliez pas de visiter la région Nord-Pas-De-Calais pour découvrir son riche patrimoine culturel et historique.

Breng tijdens uw verblijf ook zeker een bezoek aan een aantal van de beste stranden van Kreta, waaronder die van Falassarna en Elafonissi.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous rendre sur quelques-unes des plus belles plages de Crète, notamment Falassarna et Elafonissi qui se trouvent à proximité.

Probeer ook zeker de lokale specialiteiten, pizza's en heerlijke zeevruchten.
L'excellent restaurant vous propose de déguster des spécialités locales, des pizzas et de délicieux plats de poissons ou de fruits de mer.

De kamers van Acqualina Resort Spa on the Beach hebben uitzonderlijke voorzieningen, zoals flatscreentelevisies en iPod-docks. Uw verblijf hier zal dan ook zeker onvergetelijk zijn.
En séjournant à l'Acqualina Resort Spa on the Beach, vous passerez assurément un séjour inoubliable grâce aux installations exceptionnelles des chambres, telles que les télévisions à écran plat et les stations d'accueil pour iPod.