Vertaling van "verblijf kunt genieten van optimale " (Nederlands → Frans) :

De receptie van het Expo Hotel is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van optimale flexibiliteit.
L'Expo Hotel dispose d'une réception ouverte 24h/24, vous permettant une plus grande flexibilité lors de votre séjour.

De ontspannen familiale sfeer, de Griekse gastvrijheid en vriendelijke service zullen ervoor zorgen dat u van een aangenaam en comfortabel verblijf kunt genieten.
L'ambiance familiale et détendue, l'hospitalité grecque et un service amical vous garantiront un séjour agréable et confortable.

Het hotel beschikt tevens over een hot tub, een sauna, een zonneterras, waardoor u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
L'hôtel comprend également un bain à remous, un sauna et une terrasse bien exposée afin que vous puissiez profiter au maximum de votre séjour.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
La superficie et les équipements des chambres climatisées sont les meilleurs de la région. Les chambres spacieuses disposent en effet d'un mobilier haut de gamme.

Het hotel organiseert daarom ook een ​​aantal activiteiten en excursies in de omgeving, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
L'hôtel propose de nombreuses activités et visites de la région qui vous permettront de profiter au maximum de votre séjour.

De diensten, het ervaren professionele personeel en de comfortabele accommodatie zorgen ervoor dat u van een zo aangenaam mogelijk verblijf kunt genieten.
Les services, le personnel professionnel et expérimenté et l'hébergement confortable contribuent à rendre votre séjour agréable.

Of u nu op zoek bent naar ontspanning in de spa, heerlijke gerechten of een voortreffelijke service, het hotel doet er alles aan om ervoor te zorgen dat u van een heerlijk verblijf kunt genieten.
Que vous recherchiez un moment de détente au spa, une cuisine délicieuse ou un service de première classe, le personnel fera tout son possible pour vous assurer un séjour agréable.

Hotel Capri ligt dicht bij het centrum van de stad en biedt uitzicht op de prachtige lagune van Grado, waar u tijdens uw verblijf kunt genieten van de betoverende zonsondergangen en zonsopkomsten.
L'Hotel Capri est situé près du centre-ville et surplombe la lagune de Grado. Depuis cet établissement, vous pourrez contempler l'aube et le coucher du soleil pendant tout votre séjour.

Het Dene House heeft talloze originele elementen weten te behouden. De accommodatie is volledig gerenoveerd, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van alle moderne gemakken.
Ayant soigneusement conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, le Denehouse a été entièrement rénové pour vous assurer un séjour confortable et moderne.

De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van alle vrijheid en onafhankelijkheid.
La réception ouverte 24h/24 vous procurera la liberté et l'indépendance requises pour profiter de votre séjour à votre guise.