Traduction de «mogelijk verblijf kunt » (Néerlandais → Français) :

De diensten, het ervaren professionele personeel en de comfortabele accommodatie zorgen ervoor dat u van een zo aangenaam mogelijk verblijf kunt genieten.
Les services, le personnel professionnel et expérimenté et l'hébergement confortable contribuent à rendre votre séjour agréable.

Tijdens uw verblijf kunt u erop rekenen dat het professionele en vriendelijke team er alles aan doet om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Pendant votre séjour, vous profiterez des services d'une équipe professionnelle et amicale qui prendra en charge votre confort.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele diensten die worden aangeboden door het hotel om uw verblijf zo rustig mogelijk te maken.
Pendant votre séjour, profitez des nombreux services proposés par l’hôtel afin que votre séjour soit aussi serein que possible.

Een verblijf op basis van halfpension is ook mogelijk. U kunt een bezoekje brengen aan het wellnesscentrum met een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een sap- en theebar.
L'espace de bien-être comprend notamment un sauna finlandais, un bain à vapeur, un sauna infrarouge ainsi qu'une salle de détente avec un bar à jus et à thés.

Een verblijf op basis van halfpension is ook mogelijk; u kunt dan genieten van een 4-gangendiner in het Tauernhof.
Vous pourrez aussi bénéficier d'une formule en demi-pension avec un dîner de 4 plats servi au Tauernhof.

Het is mogelijk dat u in het winterseizoen alleen een lang verblijf of een verblijf van een week kunt boeken.
En hiver, l'hôtel est susceptible de n'accepter que les réservations pour des séjours longs ou à la semaine.

Tijdens uw verblijf zal het ervaren personeel er alles aan doen uw verblijf in de comfortabele kamers zo aangenaam mogelijk te maken. Bovendien kunt u dineren in de exclusieve restaurants of ontspannen aan de rand van het zwembad in één van de lounges.
Une équipe professionnelle répondra à toutes vos demandes pendant votre séjour lorsque vous vous reposerez dans une chambre confortable, dînerez dans un des excellents restaurants présents sur le site et vous détendrez au bord de la piscine ou dans un des salons.

Het is mogelijk dat u in het winterseizoen alleen een lang verblijf of een verblijf van een week kunt boeken.
En hiver, il est possible que l'hôtel accepte uniquement les réservations pour de longs séjours ou des séjours d'une semaine.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en profiteren van onze 24-uursreceptie, waar het personeel zal proberen om uw verblijf bij zo ontspannen mogelijk te maken.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner buffet et profiter de la réception ouverte 24h/24, dont le personnel essayera de rendre votre séjour aussi relaxant que possible.

Het personeel van het hotel doet haar uiterste best om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Bovendien kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van allerlei diensten, zoals massages, tangolessen, het autoverhuur, en een ticketservice voor tangoshows en andere evenementen.
Le personnel veillera à vous aider à passer un agréable séjour et vous pourrez bénéficier d'autres services moyennant des frais supplémentaires, notamment des massages, des cours de tango, des locations de voiture et des billets pour des spectacles de tango ainsi que d'autres évènements.