Vertaling van "verblijf is compleet " (Nederlands → Frans) :

Geen verblijf is compleet zonder het gezellige restaurant, waar u uw smaakpapillen kunt verwennen met heerlijke Duitse gerechten.
Parachevez votre séjour en vous rendant dans l'agréable restaurant, où vous pourrez déguster une cuisine allemande savoureuse.

Geen verblijf is compleet zonder een maaltijd in het stijlvolle restaurant van het hotel.
Votre séjour ne sera pas complet sans un repas dans l'élégant restaurant de l'établissement.

Geen verblijf is compleet zonder de Friese koffie, de heerlijke thee, het zelfgemaakte gebak en de hapjes van het Arche Noah.
En outre, vous pourrez profiter de café frison et de thé exquis, de gâteaux maison et de collations sur la terrasse bien exposée de l'Arche Noah, qui surplombe le front de mer.

Geen verblijf is compleet zonder de gevarieerde traditionele gerechten uit de keuken van het hotel te hebben geprobeerd.
Enfin, vous ne pourrez quitter l'établissement sans goûter la cuisine traditionnelle allemande variée servie par l'hôtel.

Geen verblijf is compleet zonder een bezoek aan het restaurant van het hotel dat gezonde, seizoensgebonden gerechten serveert.
Les restaurants de l'hôtel proposent des plats équilibrés de saison et rendront votre séjour des plus agréables.

Geen verblijf zou compleet zijn zonder de heerlijke regionale gerechten die u te wachten staan in het informele restaurant.
Votre séjour ne serait pas réussi sans la délicieuse cuisine régionale qui vous attend dans le restaurant à l'atmosphère détendue.

Op het dakterras kunt u genieten van de zon. Geen verblijf is compleet zonder een lekker glas wijn of gekoeld bier. Hiervoor kunt u terecht in de lounge van Rosenhof: Weinstube.
Pour terminer la soirée, prenez un bon verre de vin ou une bière fraîche au salon Weinstube de l'hôtel.

Hotel Agricola is een traditioneel en compleet voorzien verblijf met comfortabele hotelkamers, diverse dinervoorzieningen en een uniek spa- en beautycentrum.
L'hôtel Agricola est un établissement à la fois moderne et traditionnel, qui vous offre des chambres confortables, plusieurs salles de restaurant et un spa et centre de beauté exceptionnel.

Een romantische boottocht of een rit met een rijtuig zal uw verblijf compleet maken. De kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats of op de kinderboerderij.
Une excursion romantique en bateau ou en calèche complétera votre séjour et les plus jeunes pourront s'amuser sur l'aire de jeu ou dans le zoo pour enfants.

Of u nu op zakenreis of vakantie bent; de comfortabele en compleet ingerichte accommodatie verzekert u van een ontspannen verblijf.
Que vous voyagiez pour découvrir les environs, pour affaires ou pour les loisirs, le logement confortable et bien équipé vous assurera un séjour très reposant.