Vertaling van "geen verblijf is compleet " (Nederlands → Frans) :

Geen verblijf is compleet zonder het gezellige restaurant, waar u uw smaakpapillen kunt verwennen met heerlijke Duitse gerechten.
Parachevez votre séjour en vous rendant dans l'agréable restaurant, où vous pourrez déguster une cuisine allemande savoureuse.

Geen verblijf is compleet zonder een maaltijd in het stijlvolle restaurant van het hotel.
Votre séjour ne sera pas complet sans un repas dans l'élégant restaurant de l'établissement.

Geen verblijf is compleet zonder de Friese koffie, de heerlijke thee, het zelfgemaakte gebak en de hapjes van het Arche Noah.
En outre, vous pourrez profiter de café frison et de thé exquis, de gâteaux maison et de collations sur la terrasse bien exposée de l'Arche Noah, qui surplombe le front de mer.

Geen verblijf is compleet zonder de gevarieerde traditionele gerechten uit de keuken van het hotel te hebben geprobeerd.
Enfin, vous ne pourrez quitter l'établissement sans goûter la cuisine traditionnelle allemande variée servie par l'hôtel.

Geen verblijf is compleet zonder een bezoek aan het restaurant van het hotel dat gezonde, seizoensgebonden gerechten serveert.
Les restaurants de l'hôtel proposent des plats équilibrés de saison et rendront votre séjour des plus agréables.

Geen verblijf zou compleet zijn zonder de heerlijke regionale gerechten die u te wachten staan in het informele restaurant.
Votre séjour ne serait pas réussi sans la délicieuse cuisine régionale qui vous attend dans le restaurant à l'atmosphère détendue.

Op het dakterras kunt u genieten van de zon. Geen verblijf is compleet zonder een lekker glas wijn of gekoeld bier. Hiervoor kunt u terecht in de lounge van Rosenhof: Weinstube.
Pour terminer la soirée, prenez un bon verre de vin ou une bière fraîche au salon Weinstube de l'hôtel.

Geen maaltijd is compleet zonder de huisgemaakte zoete desserts van het hotel.
Enfin, vous pourrez finir votre repas par l'un des délices faits maison du chariot de desserts.

Geen weekendverblijf is compleet zonder de huisgemaakt taarten en de aromatische koffiesoorten van Hotel Waldschloss.
Enfin, votre séjour ne serait pas complet sans avoir essayé les gâteaux faits maison de la famille et les mélanges de café aromatiques proposés le week-end.

Levanto Casevacanza beschikt over compleet ingerichte appartementen in het centrum van Levanto. Deze accommodatie ligt op nog geen 500 meter afstand van het zandstrand en de Ligurische Zee.
Le Levanto Casevacanza vous propose des appartements entièrement équipés dans le centre de Levanto, à moins de 500 mètres de la plage de sable et de la mer de Ligurie.