Traduction de «verbindt u direct » (Néerlandais → Français) :

De kabelspoorbaan Beyoğlu Tünel bevindt zich op slechts 2 minuten lopen en verbindt u direct met de Galatabrug.
La station de funiculaire Beyoğlu Tünel, accessible en seulement 2 minutes de marche, vous mènera directement au pont de Galata.

Het RER-station Champs de Mars bevindt zich op 450 meter afstand en verbindt u direct met het Château de Versailles.
La station de RER Champs de Mars se trouve à 450 mètres et mène directement au Château de Versailles.

Hotel Acquarello ligt in de oude stad van Lugano en direct naast het onderste station van de kabelbaan, die het centrum met het centrale treinstation verbindt.
L'Hotel Acquarello est situé dans la vieille ville de Lugano, près du terminus du funiculaire rejoignant le centre à la gare principale.

Er zijn ook glutenvrije maaltijden beschikbaar. Bus 25 stopt direct voor het hotel en verbindt u in ongeveer 10 minuten met het historische centrum van Florence (Piazza San Marco).
Des plats sans gluten sont également disponibles. La ligne de bus 25 s'arrête juste devant l'hôtel et relie le centre historique de Florence, la Piazza San Marco, en 10 minutes environ.

Het Aeolis ligt in de stad en direct aan de kustweg die het centrale plein met de haven verbindt.
L'Aeolis bénéficie d'un emplacement idéal dans la ville, sur la route du littoral reliant la place principale au port.

Het Hotel Restaurant Rössli ligt direct aan de dijk die de 2 oevers van het Meer van Zürich met elkaar verbindt, tussen Pfäffikon en Rapperswil.
L'Hotel Restaurant Rössli se situe sur la chaussée reliant les 2 rives du lac de Zurich, entre Pfäffikon et Rapperswil.

Het Beau Site - Antica Residenza biedt luxueuze kamers direct aan de elegante Via Ludovisi, de charmante historische straat die 2 van de beroemdste bezienswaardigheden van Rome met elkaar verbindt: Via Veneto en de Spaanse Trappen.
Le Beau Site dispose de chambres luxueuses situées dans l'élégante Via Ludovisi, la charmante rue historique reliant deux des attractions les plus célèbres de Rome, la Via Veneto et la place d'Espagne.

Hotel Ibis Styles Lleida Torrefarrera in Lleida is gunstig gelegen met directe toegang tot de snelweg A-2, die Barcelona en Zaragoza verbindt.
Bénéficiant d'un emplacement idéal et d'un accès direct à l'autoroute A-2 reliant Barcelone et Saragosse, l'Hotel ibis Styles Lleida Torrefarrera vous accueille à Lleida.

Het hotel biedt ook directe toegang tot de snelweg A1, die Burgos verbindt met Madrid en Leon.
L'emplacement de l'hôtel vous permettra d'accéder directement à l'autoroute A1, qui relie Burgos à Madrid et à Léon.

De bus- en tramhalte Tererova ligt direct voor de deur van het hostel en verbindt u in 10 minuten met het centrum van de stad.
L'arrêt de bus et de tramway Tererova est à droite en face de l'auberge de jeunesse et permet de se rendre dans le centre-ville en 10 minutes.