Vertaling van "hotel en verbindt " (Nederlands → Frans) :

Er zijn ook glutenvrije maaltijden beschikbaar. Bus 25 stopt direct voor het hotel en verbindt u in ongeveer 10 minuten met het historische centrum van Florence (Piazza San Marco).
Des plats sans gluten sont également disponibles. La ligne de bus 25 s'arrête juste devant l'hôtel et relie le centre historique de Florence, la Piazza San Marco, en 10 minutes environ.

Het treinstation El Prat de Llobregat bevindt zich op slechts 12 minuten lopen van het hotel en verbindt u binnen 20 minuten met het centrum van Barcelona.
La gare d'El Prat de Llobregat se trouve à seulement 12 minutes de marche, vous permettant de rejoindre le centre de Barcelone en moins de 20 minutes.

De snelweg A8 ligt op 5 minuten rijden van het hotel en verbindt u met de regio Saarland.
L'autoroute A8, offrant des liaisons à travers toute la région de la Sarre, se trouve à 5 minutes en voiture.

Een gratis openbare skibus stopt pal voor het hotel en verbindt deze met andere pistes.
Une navette publique gratuite pour les pistes s'arrête juste en face de l'hôtel et vous permettra de rejoindre d'autres pistes de ski.

Het metrostation Barceloneta ligt op 300 meter van het hotel, en verbindt u in minder dan 10 minuten met het centrum.
La station de métro Barceloneta, située à 300 mètres de l'hôtel, vous permettra de rejoindre le centre-ville en seulement 5 minutes.

In de winter is er een gratis pendeldienst beschikbaar, die Hotel Alpenheim verbindt met het stadscentrum.
Un service de navette d'hiver est disponible gratuitement et relie l'Hôtel Alpenheim au centre-ville, où vous trouverez des remontées mécaniques menant aux pistes de ski.

De regelmatige busdienst verbindt het hotel met de stad van Rhodos.
Des lignes de bus régulières permettent de rejoindre la ville de Rhodes.

Campeggio Giannella is gevestigd op een unieke strook land die Albinia verbindt met Monte Argentario. Het hotel ligt op 1 minuut lopen van het strand.
Situé sur une bande de terre reliant Albinia à Monte Argentario, l'établissement Campeggio Giannella se trouve à 1 minute à pied de la plage.

De kusttram, die u met verschillende stadjes en bezienswaardigheden verbindt, vindt u op slechts 50 meter van het hotel.
Le tramway du littoral, desservant les villes et les sites d'intérêt le long de la côte belge, se trouve à 50 mètres.

Het hotel ligt vlak bij de rijksweg 218a die Kopaonik met de stad Raška verbindt.
L'établissement est implanté juste à côté de la route 218a reliant Kopaonik avec la ville de Raška.