Traduction de «verbindingen per boot naar andere » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Riomaggiore ligt op 10 minuten loopafstand en biedt verbindingen per boot naar andere dorpen van de Cinque Terre.
Le centre de Riomaggiore est accessible en 10 minutes de route. De là, vous pourrez rejoindre en bateau les autres villages des Cinque Terre.

Het is even ver lopen naar de veerhaven waar u de boot naar andere kuststeden in de regio Cinque Terre kunt nemen. Op loopafstand van uw appartement vindt u winkels en restaurants die streekgerechten serveren.
Des commerces et des restaurants régionaux sont accessibles à pied depuis votre appartement.

De haven van Panarea, waar u de boot naar andere Eolische Eilanden en Napels kunt nemen, ligt op 800 meter afstand.
Le port de Panarea, où vous pourrez embarquer sur des bateaux à destination des autres îles Éoliennes et de Naples, se trouve à 800 mètres du BB da Luca.

De stad Praia bevindt zich op 10 minuten rijden en biedt verbindingen via de boot naar de andere eilanden van de archipel.
La ville de Praia, accessible en 10 minutes de route, vous permettra de rejoindre en bateau les autres îles de l'archipel.

De accommodatie ligt op slechts 400 meter van het metrostation Taksim, met comfortabele verbindingen naar andere delen van de stad, evenals snelle verbindingen met omliggende plaatsen.
La station de métro Taksim, permettant de se rendre facilement aux quatre coins de la ville, ainsi que le réseau de transport en commun rapide, ne sont qu'à seulement 400 mètres de l'établissement.

U wandelt in 5 minuten naar een bushalte met verbindingen naar andere plaatsen rond het meer.
Des bus desservant les autres villes du lac s'arrêtent à 5 minutes de marche de l'établissement.

In 10 minuten rijdt u ook naar andere rotsstranden. De haven van Corralejo, die verbindingen biedt naar het natuurreservaat van het eiland Lobos, ligt op 5 km afstand.
Vous rejoindrez d'autres plages rocailleuses en 10 minutes en voiture, tandis que le port de Corralejo, assurant des liaisons vers la réserve naturelle de l'île de Los Lobos, se situe à 5 km.

Het is 50 meter naar een bushalte met verbindingen naar andere skigebieden in de buurt van Cortina d'Ampezzo.
Vous trouverez à 50 mètres de l'hôtel un arrêt de bus permettant de rejoindre d'autres domaines skiables à proximité de Cortina d'Ampezzo.

Het is 25 km naar het historische stadje Akko. Het City Center Apartments biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar andere wijken in Haifa en het noorden van Israël.
La ville historique d'Acre se trouve à 25 km. Le City Center Apartments est bien desservi par les transports en commun si vous voulez vous rendre à d'autres endroits d'Haïfa et dans le nord d'Israël.

In de zomer zijn er ook verbindingen per boot beschikbaar naar Dubrovnik.
En été, vous pourrez également rejoindre Dubrovnik en bateau.