Vertaling van "comfortabele verbindingen " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt op slechts 400 meter van het metrostation Taksim, met comfortabele verbindingen naar andere delen van de stad, evenals snelle verbindingen met omliggende plaatsen.
La station de métro Taksim, permettant de se rendre facilement aux quatre coins de la ville, ainsi que le réseau de transport en commun rapide, ne sont qu'à seulement 400 mètres de l'établissement.

Hotel Kappa ligt op 40 meter van een bushalte met snelle en comfortabele verbindingen naar Venetië. Het hotel is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Occupant un bâtiment datant du début du XXe siècle, l'Hotel Kappa se trouve à 40 mètres de l'arrêt de bus qui vous permettra d'accéder rapidement et facilement vers Venise.

Er is ook een metrostation ook op loopafstand, met comfortabele verbindingen naar alle delen van de stad.
Vous rejoindrez également à proximité une station de métro qui vous permettra d'accéder facilement et rapidement à tous les quartiers de la ville.

De metrostations King's Cross en St. Pancras vindt u ook op slechts enkele meters afstand en deze bieden snelle en comfortabele verbindingen met elk deel van Londen.
La station de métro King's Cross St. Pancras se trouve à quelques pas de l'hôtel et vous permet de vous déplacer aux quatre coins de Londres rapidement, via le réseau de métro de la ville.

Het appartement biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodatie met goede verbindingen naar de bezienswaardigheden van de stad.
Cet appartement offre un hébergement confortable et bien équipé et fournit un accès facile aux sites d'intérêt de la ville.

Het beschikt over een binnen- en buitenbad en biedt voortreffelijke verbindingen via de autosnelweg. Het viersterren Holiday Inn Düsseldorf Airport biedt ruime, comfortabele kamers die over alle moderne faciliteiten beschikken, inclusief een draadloze internetverbinding.
L'hôtel 4 étoiles Holiday Inn Düsseldorf Airport propose des chambres confortables et spacieuses, dotées de tout le confort moderne, notamment une connexion Wifi.

Dit hotel biedt gratis WLAN en directe verbindingen naar München. Hotel Seehof heeft comfortabele, ruime kamers; sommige hebben een balkon met uitzicht op het meer.
L'hôtel propose des chambres confortables et spacieuses dotées, pour certaines, d'un balcon donnant sur le lac.

Het biedt comfortabele kamers, een 24-uursbar en goede verbindingen met de A7.
Bénéficiant de bonnes connexions avec l'autoroute A7, il propose des chambres confortables et un bar ouvert 24h/24.

Het comfortabele en voordelige Park Inn by Radisson Vilnius is strategisch gelegen in het noordelijke deel van Vilnius, vlak naast de snelweg naar Riga. De accommodatie biedt uitstekende verbindingen naar het nabijgelegen centrum van de stad.
Le Park Inn by Radisson Vilnius est un établissement confortable et économique. Il bénéficie d'un emplacement stratégique dans la partie nord de Vilnius, près de l'autoroute pour Riga, et offre d'excellentes connexions avec le centre-ville tout proche.

Het Best Western Iwo Jima in Arlington, Virginia ligt op slechts enkele minuten van het Iwo Jima Memorial en het metrostation met verbindingen naar de populaire attracties van Washington, DC. Dit hotel biedt comfortabele accommodatie in combinatie met vele moderne gemakken.
Situé à seulement quelques minutes du mémorial d'Iwo Jima et de la station de métro desservant les attractions touristiques populaires de Washington DC, cet hôtel d'Arlington, en Virginie, propose des hébergements confortables dotés de nombreux équipements modernes.