Traduction de «biedt verbindingen per boot naar andere » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Riomaggiore ligt op 10 minuten loopafstand en biedt verbindingen per boot naar andere dorpen van de Cinque Terre.
Le centre de Riomaggiore est accessible en 10 minutes de route. De là, vous pourrez rejoindre en bateau les autres villages des Cinque Terre.

Het is even ver lopen naar de veerhaven waar u de boot naar andere kuststeden in de regio Cinque Terre kunt nemen. Op loopafstand van uw appartement vindt u winkels en restaurants die streekgerechten serveren.
Des commerces et des restaurants régionaux sont accessibles à pied depuis votre appartement.

Het busstation van Lloret de Mar biedt verbindingen met Barcelona en andere steden aan de Costa Brava. Het ligt op 750 meter afstand.
La gare routière de Lloret de Mar, qui permet de rejoindre Barcelone et d'autres villes de la Costa Brava, est implantée à 750 mètres.

De luchthaven van Ilulissat ligt op 3 km afstand en biedt verbindingen met Nuuk en andere steden langs de westkust.
L'aéroport d'Ilulissat se trouve à 3 km. Il permet de se rendre à Nuuk et à d'autres villes de la côté ouest du Groenland.

Het treinstation van Girona biedt verbindingen met Barcelona en andere steden aan de Costa Brava en is bereikbaar in 20 minuten lopen.
À 20 minutes de marche, la gare de Gérone relie à Barcelone ainsi qu'à d'autres villes de la Costa Brava.

De haven van Panarea, waar u de boot naar andere Eolische Eilanden en Napels kunt nemen, ligt op 800 meter afstand.
Le port de Panarea, où vous pourrez embarquer sur des bateaux à destination des autres îles Éoliennes et de Naples, se trouve à 800 mètres du BB da Luca.

Het treinstation van Sant'Angelo in Formis ligt op 700 meter afstand en biedt verbindingen met Caserta en andere lokale bestemmingen.
La gare de Sant'Angelo in Formis, à 700 mètres, est desservie par des trains pour Caserte et d'autres destinations locales.

De metro biedt verbindingen van Loreto naar de Dom van Milaan en het expositiecentrum Rho Exhibition Centre.
Depuis la station de métro Loreto, vous rejoindrez aisément la cathédrale de Milan et le parc des expositions de Rho.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 100 meter afstand en biedt verbindingen rond Sassari, naar het station en de lokale steden.
L'arrêt de bus le plus proche, qui vous permettra de rejoindre Sassari, la gare et les villes locales, se situe à 100 mètres.

De luchthaven Gatwick ligt op ongeveer 1 uur rijden van het centrum van Londen en biedt verbindingen per trein naar de kuststad Brighton in slechts 28 minuten.
L'aéroport de Gatwick se trouve à environ 1 heure de route du centre de Londres et vous permet de rejoindre la ville côtière de Brighton en train en à peine 28 minutes.