Traduction de «via de boot » (Néerlandais → Français) :

Gili Eco Villas is te bereiken via een boot die tussen Bali, Gili Trawangan en Lombok vaart.
Le complexe peut être atteint via un service de bateau reliant Bali à Gili Trawangan puis Lombok.

De stad Praia bevindt zich op 10 minuten rijden en biedt verbindingen via de boot naar de andere eilanden van de archipel.
La ville de Praia, accessible en 10 minutes de route, vous permettra de rejoindre en bateau les autres îles de l'archipel.

Het Tropica Resort ligt op het eiland Malolo en is bereikbaar via een boot of watervliegtuig vanaf Nadi.
Installé sur l'île de Malolo, le Tropica Resort est accessible en bateau ou en hydravion depuis Nadi.

Er zijn dagelijkse verbindingen beschikbaar met Monterosso, Corniglia, Manarola en Riomaggiore via boot, bus en trein.
Un bateau-bus assure des liaisons quotidiennes en direction de Monterosso, Corniglia, Manarola et Riomaggiore.

U kunt Stella Maris per boot of watertaxi bereiken vanuit de haven van Camogli of te voet via een panoramisch wandelpad (40 minuten lopen).
Vous pourrez atteindre la propriété en bateau ou en bateau-taxi depuis le port de Camogli ou à pied en empruntant un sentier pittoresque (40 minutes).

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Cet établissement est l'alternative idéale aux grandes stations balnéaires coûteuses de la côte dans les Cinque Terre. Portofino et les autres villes d'intérêt de la région sont accessibles facilement depuis l'hôtel, en train ou en bateau, ainsi que la Via dell’Amore, un sentier longeant la côte.

Het Flora East Resort Spa is bereikbaar via een binnenlandse vlucht van Manila naar Caticlan. Vanaf Caticlan wordt u per boot vervoerd naar het eiland Boracay.
L'établissement Flora East Resort and Spa est accessible via un vol intérieur de Manille à Caticlan, suivi d'un transfert en bateau de Caticlan à l'île de Boracay.

Boracay Cottage is te bereiken via een 45-minuten durende vlucht van Manilla naar Caticlan, gevolgd door 20 minuten met de boot naar het eiland Boracay.
Pour rejoindre le Boracay Cottage, vous devrez prendre un avion de Manille à Caticlan pendant 45 minutes, puis prendre un bateau pour l'île de Boracay pendant 20 minutes.

Het resort is autovrij. De verschillende gebieden bereikt u per boot, te voet (via de goed bewegwijzerde natuurpaden), met de fiets of met een elektrische, door een medewerker bestuurde golfkar.
Le complexe est piétonnier et vous pourrez accéder aux différents espaces en bateau, à pied en suivant les sentiers de découverte bien balisés, à vélo ou en voiturette de golf électrique conduite par un membre du personnel.

Het Club Paradise Resort is te bereiken via een vlucht van 1 uur van Manilla naar Busuanga, gevolgd door rit per jeepney van 30 minuten naar de haven en een overtocht per boot van 30 minuten naar het eiland.
Pour rejoindre le Club Paradise Resort, il vous faudra prendre un vol d'une heure de Manille à Busuanga, suivi par un trajet de 30 minutes en jeepney (grande jeep servant de transport en commun) en direction du port. Vous devrez ensuite prendre un bateau qui vous emmènera sur l'île en 30 minutes.