Vertaling van "ver van alle drukte " (Nederlands → Frans) :

Het Sri Panwa Phuket bevindt zich op een rustige plek, ver van alle drukte, op 42 km van de internationale luchthaven van Phuket.
Bénéficiant d'un emplacement isolé et paisible, le Sri Panwa Phuket se trouve à 42 km de l'aéroport international de Phuket.

Satta Beach Residence ligt ver buiten de drukte van de stad. Op slechts 50 meter afstand kunt u het Varkala Odayam-strand bezoeken. WiFi is gratis in het hele hotel. Er is ook een 24-uursreceptie aanwezig.
Situé à l'écart de l'agitation de la ville, à seulement 50 mètres de la plage de Varkala Odayam, le Satta Beach Residence propose une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble de l'établissement ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Il vous propose un lieu tranquille, loin de l'agitation de la ville, où vous pourrez vous détendre dans le jardin paisible ou dans le confortable jardin d'hiver.

Dit vakantiehotel bevindt zich ver van de drukte van de stad, maar nog steeds dicht bij het centrum, vlak bij het strand en de geuren van het bloemen- en plantenleven.
Cet hôtel de vacances se trouve à l'écart de l'agitation de la ville, mais non loin du centre-ville, près de la plage, niché dans la végétation.

Zoek een toevlucht tot het Catalaanse platteland, ver van de drukte en in traditionele stijl. Gelegen in het centrum van het prachtige dorp Mont Blanc, ervaart u een authentiek gevoel van rust en charme op het Catalaanse platteland.
Au centre du Mont-Blanc, vous pourrez vivre une expérience authentique dans ce charmant village de la campagne catalane.

Dit complex in Cycladische stijl biedt een rustige sfeer, ver van de drukte van Mykonos-stad, maar toch gemakkelijk bereikbaar.
Ce complexe est aménagé dans un style typique des Cyclades et bénéficie d'une atmosphère paisible à l'écart de l'agitation de la ville de Mykonos, qui reste néanmoins facilement accessible.

Hotel Riviera biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en het strand van Carloforte. Het hotel ligt op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie in een schilderachtige omgeving, ver van de drukte.
Avec de magnifiques vues panoramiques sur la ville et le front de mer de Caloforte, l'hôtel Riviera est idéalement situé pour un séjour relaxant et pittoresque, à l'écart de l'agitation.

Prachtig gelegen in het schilderachtige landschap van Sauerland, ver van de drukte van de stad, op een hoogte van 648 meter, vindt u het tweesterren familiehotel Gasthof Steinberg.
Magnifiquement intégré au paysage pittoresque de la région du Sauerland, loin de l'agitation de la ville, l'établissement supérieur à la gestion familiale Steinbergs Wildewiese NaturHotel, récompensé de 2 étoiles, vous attend à 648 mètres d'altitude.

Guesthouse Urusel ligt in een rustige omgeving, ver van de drukte van de grote stad.
L'Urusel Guesthouse est installé dans un quartier paisible, loin de l'agitation des grandes villes.

Hier in Tarrangona Lodge bevindt zich ver van de drukte van alledag. Er zijn tien ruime en prachtig ingerichte suites.
Loin de l'agitation de la vie quotidienne, Le Tarragona Lodge vous ravira avec ses 10 suites spacieuses et joliment aménagées.