Vertaling van "ver te gaan " (Nederlands → Frans) :

U hoeft ook niet ver te gaan voor een après-skibar en een supermarkt.
Vous trouverez aussi dans les environs un bar après-ski et un supermarché.

Niet ver van het hotel vindt u een exclusieve zeilvereniging waar u boten en kano's kunt huren of mee kunt gaan op een tochtje.
Vous trouverez non loin de là un club de voile où vous pourrez louer des bateaux et des canoës ou depuis lequel vous pourrez partir en excursions.

De Miami Beach Bungalows liggen op slechts 400 meter van het casino van San Agustin, zodat u niet ver hoeft te gaan voor een avondje plezier.
L'établissement se trouve à seulement 400 mètres du casino de San Agustín, idéal pour s'amuser en soirée.

Sea Palace is een uitstekende uitvalsbasis om Sicilië te gaan ontdekken, niet ver van de snelweg en een bushalte richting het stadscentrum van Catania en diverse stranden.
Idéalement situé pour partir à la découverte de la Sicile, le Sea Palace se trouve à proximité de l'autoroute. L'arrêt de bus proche vous permettra de rejoindre facilement le centre-ville de Catana et les différentes plages des environs.

Na een drukke dag kunt u in het restaurant genieten van heerlijke Beierse specialiteiten en vers getapt bier'. s Zomers kunt u op buiten op het tuinterras uw maaltijden, drankjes tot u nemen. Soms is het zelfs mogelijk te gaan barbecueën.
En été, vous pourrez savourer un rafraîchissement ainsi que vos repas, et parfois même un barbecue, sur la terrasse du jardin.

U kunt met de kajak naar de nabijgelegen Peace River en heerlijk winkelen en uit eten gaan in Fisherman's Village, niet ver rijden van hier.
Vous pouvez notamment descendre la rivière Peace à kayak, faire du shopping et déguster un bon repas à Fisherman's Village, à une courte distance de route.

U kunt gaan fietsen door de Strabrechtse Heide of in het Genneper Park, slechts 10 minuten ver.
Si vous êtes un amateur de vélo, rendez-vous aux parcs Strabrechtse Heide ou Genneper, situés à seulement 10 minutes de marche.