Vertaling van "venetië te genieten " (Nederlands → Frans) :

De professionele medewerkers staan altijd voor u klaar om u te voorzien van waardevolle toeristisch informatie, tips en aanbevelingen om optimaal van uw tijd in Venetië te genieten.
Le personnel est à votre disposition pour vous vous fournir des informations utiles et des conseils pour profiter de votre séjour à Venise.

Het vriendelijk personeel van Hotel Panorama adviseert graag over de beste reismogelijkheden en manieren om van een bijzonder verblijf in Venetië te genieten.
Le personnel amical du Panorama sera ravi de vous recommander les meilleurs itinéraires et les moyens de profiter au maximum de votre séjour à Venise.

In het Best Western Hotel Ala wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd. Na een dagje Venetië kunt u in de Amerikaanse bar genieten van een drankje.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin. Après une journée passée à découvrir Venise, vous pourrez prendre un verre au bar américain.

Het terras van het Saturnia biedt uniek uitzicht over de daken van Venetië en is een ideale plek om te genieten van een cocktail of een glas exclusieve wijn.
Offrant une vue unique sur les toits de Venise, la terrasse du Saturnia est idéale pour apprécier un cocktail ou un verre de vin.

Hotel Bartolomeo ligt op een steenworp afstand van de Rialto-brug en op 5 minuten van het San Marco-plein. Het is het beste startpunt voor uw verkenning van Venetië en om optimaal te genieten van de magie en de unieke sfeer vol geschiedenis en kunst. De kamers hebben allemaal een eigen badkamer, een haardroger, een satelliettelevisie, een telefoon met rechtstreekse buitenlijn, airconditioning en een elektronische kluis.
Situé à seulement quelques mètres du pont du Rialto et à 5 minutes de la place Saint-Marc, l'Hotel Bartolomeo est idéal pour découvrir la ville de Venise et profiter de son atmosphère unique et magique chargée historiquement et artistiquement. Toutes dotées d'une salle de bains privative, les chambres disposent d'un sèche-cheveux, d'une télévision par satellite, d'une ligne de téléphone directe, d'une climatisation et d'un coffre-fort électrique.

Le Boulevard is ideaal gelegen, zodat u kunt genieten van de Adriatische Zee en eenvoudig een bezoek kunt brengen aan het historische centrum van Venetië.
L'Hotel Le Boulevard est idéalement situé pour profiter de la mer Adriatique entre 2 visites du centre historique de Venise.

Vanaf de toren uit het begin van de 20e eeuw kunt u genieten van een prachtig uitzicht van 360° over het Lido, de omringende eilanden, de lagune en Venetië.
Depuis sa tour datant du début du XXe siècle, vous jouirez d'une impressionnante vue à 360° sur le Lido, les îles environnantes la lagune et Venise.

Op het dek kunt u een drankje drinken en genieten van een panoramisch uitzicht op Venetië.
Vous pourrez savourer une boisson sur le pont panoramique en admirant la vue sur Venise.

Hotel Ca' d'Oro ligt op 20 minuten lopen van de Rialtobrug in Venetië en heeft een dakterras waar gasten kunnen genieten van afternoon tea.
Situé à Venise, à 5 minutes à pied du pont du Rialto, cet hôtel comprend un toit-terrasse sur lequel vous pourrez prendre le goûter.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Cet établissement est l'endroit idéal pour ceux qui souhaitent combiner l'histoire de Venise avec des vacances à la plage, ainsi que pour les voyageurs d'affaires en quête d'un emplacement stratégique dans la région.