Vertaling van "geschiedenis van venetië " (Nederlands → Frans) :

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Cet établissement est l'endroit idéal pour ceux qui souhaitent combiner l'histoire de Venise avec des vacances à la plage, ainsi que pour les voyageurs d'affaires en quête d'un emplacement stratégique dans la région.

Hotel Bartolomeo ligt op een steenworp afstand van de Rialto-brug en op 5 minuten van het San Marco-plein. Het is het beste startpunt voor uw verkenning van Venetië en om optimaal te genieten van de magie en de unieke sfeer vol geschiedenis en kunst. De kamers hebben allemaal een eigen badkamer, een haardroger, een satelliettelevisie, een telefoon met rechtstreekse buitenlijn, airconditioning en een elektronische kluis.
Situé à seulement quelques mètres du pont du Rialto et à 5 minutes de la place Saint-Marc, l'Hotel Bartolomeo est idéal pour découvrir la ville de Venise et profiter de son atmosphère unique et magique chargée historiquement et artistiquement. Toutes dotées d'une salle de bains privative, les chambres disposent d'un sèche-cheveux, d'une télévision par satellite, d'une ligne de téléphone directe, d'une climatisation et d'un coffre-fort électrique.

Het Ca' Lucrezia wordt omgeven door prachtige kerken en gebouwen, die de interessante geschiedenis en kunst van Venetië weergeven. U bevindt zich op slechts een korte wandeling van de Joodse Getto, Palazzo Labia en de kerk van Chiesa degli Scalzi.
Le Ca' Lucrezia est entouré d'églises et de bâtiments magnifiques qui illustrent parfaitement la richesse historique et artistique de Venise. L'hôtel se trouve à seulement quelques minutes de marche du Ghetto juif, du Palazzo Labia et de l'église Chiesa degli Scalzi.

U kunt hier lezen over Venetië en haar kunst en geschiedenis. Geniet van het gratis ontbijtbuffet in de charmante ontbijtzaal van het hotel, waar u uitzicht heeft op het Canal Grande en de Rialtobrug.
Savourez un petit-déjeuner buffet servi gratuitement dans la charmante salle du petit-déjeuner de l'hôtel, d'où vous profiterez d'une vue sur le Grand Canal et le pont du Rialto.

La Meridiana bevindt zich in het hart van een gebied rijk aan geschiedenis, kunst en bedrijfsleven. Het hotel biedt een gemakkelijke verbinding met de mooiste plekken van Veneto, waaronder Venetië, Treviso en Padua.
L'Hotel La Meridiana permet un accès facile aux plus beaux sites de Vénétie, comme Venise, Trévise et Padoue. Il est situé au coeur d'une région riche en histoire, en art et en affaires.