Traduction de «daken van venetië » (Néerlandais → Français) :

Het terras van het Saturnia biedt uniek uitzicht over de daken van Venetië en is een ideale plek om te genieten van een cocktail of een glas exclusieve wijn.
Offrant une vue unique sur les toits de Venise, la terrasse du Saturnia est idéale pour apprécier un cocktail ou un verre de vin.

Hotel Alcyone is een 18e-eeuws gebouw met een gemeubileerd zonneterras met uitzicht op de daken van Venetië en de klokkentoren van San Marco.
L'Hotel Alcyone occupe un bâtiment du XVIIIe siècle avec terrasse bien exposée donnant sur les toits de Venise et le campanile de Saint-Marc.

Sommige kamers hebben uitzicht op de daken van Venetië en de koepel van de Basiliek van St. Mark.
Certaines chambres offrent une vue sur les toits de Venise, dont le dôme de la basilique Saint-Marc.

Vanuit sommige kamers heeft u uitzicht op de grachten of uitzicht over de daken van Venetië.
Certaines d'entre elles offrent une vue sur le canal ou sur les toits de Venise.

Sommige kamers bieden prachtig uitzicht over de daken van Venetië en andere kijken uit over de smalle straatjes.
Certaines donnent sur les toits de Venise, les autres sur les rues sinueuses en contrebas.

De kamers van Santa Sofia bieden uitzicht over de daken van Venetië.
Les chambres du Santa Sofia offrent une vue sur les toits de Venise.

De kamers en appartementen kijken uit op de San Francesco-gracht, de tuin, de binnenplaats of de daken van Venetië.
Les chambres et appartements bénéficient en outre d'une vue sur le canal de San Francesco, le jardin, la cour ou les toits de Venise.

Sommige kamers kijken uit over de daken van Venetië en zijn ingericht met klassieke meubels.
Certaines donnent sur les toits de Venise et disposent d'un mobilier classique.

Een aantal van de kamers van het San Zulian hebben een romantisch uitzicht over de daken van Venetië en de klokkentoren van San Marco.
Plusieurs chambres du San Zulian offrent des vues romantiques sur les toits de Venise et le beffroi de la place Saint-Marc.

Een warm, zonovergoten terras ligt op de bovenste verdieping en biedt een uniek panoramisch uitzicht over de daken van de Venetië.
L'Ai Carmini Residence possède une chaleureuse terrasse bien exposée installée au dernier étage, qui offre une superbe vue panoramique sur les toits de Venise.