Vertaling van "vele en wandelroutes verkennen en verschillende " (Nederlands → Frans) :

In de buurt van de accommodatie kunt u vele fiets- en wandelroutes verkennen en verschillende watersporten beoefenen.
Vous pourrez profiter de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables dans les environs ou encore pratiquer des sports nautiques.

U kunt de vele verschillende bestemmingen in de omgeving met verschillende vervoermiddelen verkennen.
Quel que soit votre mode de transport, la région regorge de lieux à explorer.

U kunt tevens de vele fiets- en wandelroutes rondom de Fruithof verkennen.
Vous apprécierez les nombreux sentiers pédestres et pistes cyclables entourant le Fruithof.

Hotel Edelweiss is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de vele wandelroutes en langlaufloipes in het gebied.
L'Hotel Edelweiss est un excellent point de départ pour les nombreux sentiers de randonnée ainsi que les pistes de ski sillonnant la campagne.

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
L'hôtel est entouré par de nombreux sentiers propices à la pratique du VTT et de la randonnée et permettant d'explorer facilement la pittoresque campagne environnante, tandis que la ville d'Anvers vous attend à un court trajet en voiture.

U kunt gaan joggen op de pittoreske heide, de vele wandelroutes in de omgeving verkennen, en genieten van een partijtje bowlen met de eigen faciliteiten van het hotel.
Vous pourrez faire du jogging dans la lande pittoresque, découvrir les nombreux sentiers de randonnée des environs et jouer au bowling grâce aux installations de l'hôtel.

Het natuurpark met de vele bossen is te voet of met de fiets te verkennen. Hier vindt u onder meer het kasteel Schloss Wiesenburg en de Kunstwanderweg, een wandelroute met kunstwerken.
Explorez les bois du parc naturel à pied ou en vélo, sans oublier le château du Wiesenburg et le Kunstwanderweg, une route pédestre bordée d’œuvres de divers artistes.

U kunt Serres en het meer verkennen via de vele wandelroutes in de omgeving.
Vous pourrez explorer Serres par les nombreux sentiers de randonnée des environs, et profiter du lac.

U zult vele wandelroutes maken in natuurreservaat Anaga en ook fietsen huren bij het hotel om de omgeving te verkennen.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée dans la réserve naturelle Anaga. Il vous sera, en outre, possible de louer des vélos auprès de l'établissement pour explorer la campagne.

Tijdens uw verblijf in St. Fiacre kunt u de vele bezienswaardigheden en prachtige wandelroutes naar andere plaatsen in de omgeving verkennen.
Lors de votre séjour à l'hôtel Saint-Fiacre, ne manquez pas d'explorer les nombreux paysages magnifiques et les superbes sentiers menant aux autres villages des environs.