Traduction de «vele wandelroutes » (Néerlandais → Français) :

Vele wandelroutes beginnen binnen een korte loopafstand van het hotel.
De nombreux sentiers de randonnée pédestre démarrent à quelques pas.

Er zijn vele wandelroutes en bergmeren in de buurt van Casa Patrizia.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée et des lacs de montagne près de la Casa Patrizia.

Gasten kunnen ook genieten van de vele wandelroutes in het National Park dat het hotel tot ideaal startpunt maakt voor een bezoek aan het Kimberly-gebied.
L'hôtel Kununurra est le point de départ idéal pour visiter la région de Kimberley.

Ook zijn er mountainbikes te huur, voor alle leeftijden, en het hotel is het startpunt van vele wandelroutes in de omliggende bergen.
Vous pourrez louer des VTT pour tous les âges. D'autre part, l'hôtel est le point de départ de nombreux sentiers de randonnée qui sillonnent les montagnes environnantes.

De omliggende bossen bieden vele wandelroutes.
Les forêts environnantes abritent de nombreux sentiers de randonnée.

In de omgeving zijn vele wandelroutes en langlaufloipes te vinden en het wellnesscentrum Janske Lazne is met de auto in 15 minuten te bereiken.
De nombreux sentiers de randonnée et de pistes de ski de fond vous attendent dans la région, et vous rejoindrez le centre de bien-être Janské Lázně Wellness Resort en moins de 15 minutes en voiture.

In de directe omgeving kunt u genieten van één van de vele wandelroutes door het nationaal park Krkonose. Deze wandelpaden zijn ook toegankelijk in de winter.
Dans les environs immédiats, vous trouverez beaucoup de sentiers balisés, également accessibles en hiver, qui vous emmèneront dans le parc national de Krkonose.

De accommodatie is de ideale uitvalsbasis voor zowel skiën als wandelen en biedt gemakkelijk toegang tot vele wandelroutes.
L'Apartamenty Panorama SunSeasons24 constitue un pied-à-terre idéal pour partir en randonnée à pied ou faire du ski.

In de zomer kunt u vanuit het Parseierblick gemakkelijk gebruikmaken van de vele wandelroutes.
Le Parseierblick est situé à quelques minutes de marche de nombreux sentiers de randonnée prisés en été.

Hotel Edelweiss is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de vele wandelroutes en langlaufloipes in het gebied.
L'Hotel Edelweiss est un excellent point de départ pour les nombreux sentiers de randonnée ainsi que les pistes de ski sillonnant la campagne.