Vertaling van "vele en ski-routes " (Nederlands → Frans) :

Het gebied rond Grindelwald biedt vele ski-routes en wandelpaden. In de buurt vindt u ook prachtige uitkijkpunten zoals het Sonnenbalkon, de Kleine Scheidegg of de Jungfraujoch.
Les alentours de Grindelwald disposent de pistes de ski et de sentiers de randonnée ainsi que de points de vue comme la Terrasse ensoleillée, le col de la Petite Scheidegg ou la Jungfraujoch.

Dit driesterrenhotel in het kuuroord Braunlage ligt in de buurt van vele wandel- en ski-routes. Het biedt een gratis binnenzwembad, een tuin en ruime kamers met een balkon of terras.
Situé dans la station thermale de Braunlage, à proximité de nombreux sentiers de randonnée et de pistes de ski, l'Hotel Hasselhof dispose d'un accès gratuit à une piscine intérieure, d'un jardin et de chambres spacieuses dotées d'un balcon ou d'une terrasse.

In het centrum van Sölden, 500 meter verderop, vindt u vele après-ski bars, restaurants en winkels.
Des petits pains frais sont disponibles sur demande. Après une journée de ski, vous découvrirez de nombreux bars, restaurants et magasins dans le centre de Sölden, à 500 mètres.

De A2 en A10, de meren van Karinthië, en vele populaire ski-en wandelgebieden kunnen gemakkelijk worden bereikt in een korte rit.
Les autoroutes A2 et A10, les lacs de Carinthie et de nombreux sites populaires où vous pourrez skier ou faire de la randonné à pied sont facilement et rapidement accessibles en voiture.

In de buurt van de accommodatie lopen vele wandelpaden en routes voor motoren.
Les alentours regorgent de sentiers de randonnée et d'itinéraires pour faire de la moto.

Wandelaars kunnen het Cataran-wandelpad proberen, dat in de middeleeuwen werd gebruikt door veedieven, de uitdagende Angus Glens, of een van de vele schilderachtige lokale routes.
Les randonneurs pourront s'aventurer sur le sentier Cataran Trail utilisé par les voleurs de bétail au Moyen Âge, dans les vallées étroites d'Angus ou sur l'une des nombreuses routes pittoresques locales.

Motorrijders, wandelaars en fietsers zijn hier van harte welkom en kunnen hun hart ophalen met de vele paden en routes door het gebied.
Motards, randonneurs et cyclistes sont les bienvenus.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten en er zijn vele goed bewegwijzerde routes en paden in de buurt van de accommodatie.
L'hôtel constitue une base idéale pour la randonnée à pied ou à vélo.

De accommodatie bestaat uit 2 aangrenzende huizen met een aantal ski-routes die direct voor de huizen beginnen.
Situé tout près de pistes de ski, l'établissement se compose de 2 maisons attenantes.

Er zijn wandel-, fiets- en cross-country ski routes in de buurt, en de Biggesee is populair voor watersport.
À proximité de l'établissement, vous trouverez des sentiers de randonnée, de vélo et de ski de fond. Vous pourrez également profiter du lac Biggesee, populaire pour les sports nautiques.