Traduction de «velden het heeft » (Néerlandais → Français) :

Lindenhof ligt boven de Wörthersee, in de stad Velden. Het heeft een groot terras met een prachtig uitzicht op de omgeving.
Doté d'une grande terrasse avec vue imprenable sur les environs, le Lindenhof surplombe le lac Wörthersee, dans la ville de Velden.

Deze boerderij wordt omgeven door weiden en velden en heeft een rustige ligging op 1500 meter van het meer Irrsee en het centrum van Zell am Moos.
Entouré de prairies et de champs, le Ferienhof Edtmeier est une ancienne ferme qui bénéficie d'un emplacement calme à 1 500 mètres du lac Irrsee et du centre de Zell am Moos.

Hotel Hof Tütsberg ligt op minder dan 20 minuten rijden ten oosten van Schneverdingen. Het hotel wordt omringd door velden en heeft een traditioneel restaurant met lokale en internationale gerechten.
Entouré de champs, l'Hotel Hof Tütsberg se trouve à moins de 20 minutes de route à l'est de Schneverdingen. Il possède un restaurant traditionnel servant des mets locaux et internationaux.

Het Schlosshotel Velden is lid van de Leading Hotels of the World en ligt aan de oever van de Wörthersee, op een steenworp afstand van het casino. Het heeft een bekroonde spa, een binnenzwembad en een ruime tuin met een nieuw buitenzwembad.
Appartenant à la chaîne hôtelière The Leading Hotels of the World, le Falkensteiner Schlosshotel Velden vous accueille sur les rives du lac Wörthersee, à quelques pas du casino. Il comprend un spa primé, une piscine intérieure et un jardin spacieux avec une piscine extérieure récente.

Tennis Yacht Hotel Velden ligt direct aan de oever van het meer de Wörthersee en het heeft een privéstrand met een zwempier.
Le Tennis Yacht Hotel Velden se situe sur les rives du lac de Wörth. Il propose une plage privée avec une jetée de baignade.

Tennis Yacht Hotel Velden heeft 7 buitentennisbanen en u kunt tennislessen volgen.
Le Tennis Yacht Hotel Velden possède 7 courts de tennis extérieurs ; vous pourrez prendre des leçons.

Old's Car Zimmer Apartment Vermietung heeft een rustige ligging, op 2 km van de Wörthersee en op 3 km van het centrum van Velden. Het complex heeft een tuin, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Installé au calme à 2 km du lac de Wörth et à 3 km du centre de Velden, l'établissement Old's Car Zimmer Apartment Vermietung comporte un jardin.

Appartements Berginz Angelika heeft een centrale ligging in Velden, op 300 meter van de Wörthersee en de stranden, en beschikt over accommodaties met een kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon.
Situé au cœur de Velden, à 300 mètres du lac de Wörth et des plages, l'Appartements Berginz Angelika propose un hébergement indépendant avec une connexion Wifi gratuite et un balcon.

Hotel La Caravella heeft een café-bar die is ingericht in de stijl van de jaren '60 en beschikt over een gerenoveerde Faema-koffiemachine. Dit hotel in Velden ligt op 600 meter van het casino en op 150 meter van het Strandbad Wran, een strand aan de Wörthersee.
Situé à Velden, à 600 mètres du casino et à 150 mètres de la Strandbad Wran, une plage du lac de Wörth, l'Hotel La Caravella possède un café-bar à la décoration des années 1960, doté d'une machine à café Faema restaurée.

Hotel Parks in Velden wordt omgeven door een park van 66.000 m². Het ligt aan de oever van de Wörthersee en heeft een eigen strand, een aanlegsteiger en een geweldig uitzicht op het casino.
Entouré d'un parc de 66 000 m², l'Hotel Parks de Velden se situe sur les rives du Wörthersee et dispose d'une plage privée et d'un embarcadère.