Vertaling van "stad velden " (Nederlands → Frans) :

Het appartement ligt op 6 km van de stad Velden en op 20 minuten rijden van Villach.
La ville de Velden est à 6 km de l'établissement, et vous pourrez vous rendre à Villach en 20 minutes en voiture.

Lindenhof ligt boven de Wörthersee, in de stad Velden. Het heeft een groot terras met een prachtig uitzicht op de omgeving.
Doté d'une grande terrasse avec vue imprenable sur les environs, le Lindenhof surplombe le lac Wörthersee, dans la ville de Velden.

De suites bestaan uit 3 aparte kamers en hebben een koelkast en een balkon met uitzicht op de stad Velden of de Feng Shui-tuin van het hotel.
Les suites se composent de 3 pièces séparées et sont pourvues d'un réfrigérateur ainsi que d'un balcon avec vue sur la ville de Velden ou le jardin Feng Shui de l'hôtel.

Klagenfurt, de hoofdstad van Karinthië, en de stad Velden en zijn casino liggen op slechts 15 km van Pörtschach.
Klagenfurt, la capitale de la Carinthie, et la ville du casino de Velden sont situées à seulement 15 km de Pörtschach.

De ontbijtkamer en de bar van het hotel bieden panoramisch uitzicht op de stad, de velden en de bergen.
Vous pourrez admirer la vue panoramique sur la ville, les champs et les montagnes depuis la salle de petit-déjeuner et le bar de l'hôtel.

U kunt fietstochtjes maken door het netwerk van velden, of een bezoekje brengen aan de betoverende stad Brugge, die slechts 45 km verderop ligt.
Profitez d'une balade à vélo à travers une mosaïque de champs ou visitez la charmante ville de Bruges, située à 45 km de là.

De stad wordt omgeven door velden en bossen en biedt het perfecte decor voor wandelingen en fietstochten.
Entourée de champs et de bois, elle constitue un pied-à-terre idéal pour partir en randonnée à pied et à vélo.

Het Locanda dell' Angelo ligt op de grens van Toscane en Ligurië. Het is een stijlvol gebouw dat wordt omgeven door groene velden, vlakbij de oude ruïnes van de Romeinse stad Luni.
Le Locanda dell’ Angelo vous accueille à la frontière entre la Toscane et la Ligurie. Doté d'une structure élégante et entouré de champs verdoyants, cet établissement se situe près des ruines antiques de la ville romaine de Luni.

Dit karakteristieke hotel is een oase van rust. Het heeft een ideale ligging te midden van een netwerk aan velden dicht bij de Duitse grens en u kunt er genieten van het rustige leven van een kleine stad.
Cet hôtel de charme bénéficie d'une situation privilégiée dans une petite ville.

Dit gezinsvriendelijke hotel, gelegen in de idyllische Beierse stad Weyarn, heeft groene weiden en velden voor de deur en is trots op zijn traditionele cuisine.
Situé dans le cadre idyllique de la ville bavaroise de Weyarn, avec ses prairies verdoyantes et des champs à votre porte, cet hôtel de campagne adapté à toute la famille vous propose fièrement une cuisine traditionnelle.