Traduction de «wörthersee en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Wunderhaus ligt in Pörtschach am Wörthersee, binnen 100 meter van zijn eigen strand aan het meer de Wörthersee. Het heeft daar ligstoelen en parasols en beschikt over een restaurant en een supermarkt.
L'établissement Wunderhaus de Pörtschach am Wörthersee est situé à moins de 100 mètres d'une plage privée du lac Wörthersee, dotée de chaises longues et parasols, ainsi que d'un restaurant et d'un supermarché.

Hotel Diana ligt op 10 minuten lopen van de Wörthersee en heeft een grote tuin en een restaurant met zonneterras.
Situé à seulement 10 minutes à pied du lac de Wörthersee, l'hôtel Diana propose un grand jardin et un restaurant avec terrasse bien exposée.

Hotel Restaurant Ulbing bevindt zich in Sankt Martin, op 3 km van het zwemmeer de Wörthersee. Het heeft een tuin met een speelplaats en een à-la-carterestaurant waar Karinthische specialiteiten op het menu staan.
L'hôtel-restaurant Ulbing est situé à Sankt Martin, à 3 km du lac de Wörthersee. Il dispose d'un jardin avec une aire de jeux pour enfants et d'un restaurant à la carte servant des spécialités de la Carinthie.

Hotel Parks in Velden wordt omgeven door een park van 66.000 m². Het ligt aan de oever van de Wörthersee en heeft een eigen strand, een aanlegsteiger en een geweldig uitzicht op het casino.
Entouré d'un parc de 66 000 m², l'Hotel Parks de Velden se situe sur les rives du Wörthersee et dispose d'une plage privée et d'un embarcadère.

Deze stijlvolle 19e-eeuwse villa wordt omgeven door een 6500 m² groot park aan de oever van de Wörthersee en heeft een eigen strand en een spa.
Entourée d'un parc de 6 500 m², cette élégante villa du XIXe siècle est située sur les rives du lac de Wörth. Elle possède une plage privée et un spa.

Old's Car Zimmer Apartment Vermietung heeft een rustige ligging, op 2 km van de Wörthersee en op 3 km van het centrum van Velden. Het complex heeft een tuin, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Installé au calme à 2 km du lac de Wörth et à 3 km du centre de Velden, l'établissement Old's Car Zimmer Apartment Vermietung comporte un jardin.

Lindenhof ligt boven de Wörthersee, in de stad Velden. Het heeft een groot terras met een prachtig uitzicht op de omgeving.
Doté d'une grande terrasse avec vue imprenable sur les environs, le Lindenhof surplombe le lac Wörthersee, dans la ville de Velden.

Tennis Yacht Hotel Velden ligt direct aan de oever van het meer de Wörthersee en het heeft een privéstrand met een zwempier.
Le Tennis Yacht Hotel Velden se situe sur les rives du lac de Wörth. Il propose une plage privée avec une jetée de baignade.

Het Schlosshotel Velden is lid van de Leading Hotels of the World en ligt aan de oever van de Wörthersee, op een steenworp afstand van het casino. Het heeft een bekroonde spa, een binnenzwembad en een ruime tuin met een nieuw buitenzwembad.
Appartenant à la chaîne hôtelière The Leading Hotels of the World, le Falkensteiner Schlosshotel Velden vous accueille sur les rives du lac Wörthersee, à quelques pas du casino. Il comprend un spa primé, une piscine intérieure et un jardin spacieux avec une piscine extérieure récente.

Hotel La Caravella heeft een café-bar die is ingericht in de stijl van de jaren '60 en beschikt over een gerenoveerde Faema-koffiemachine. Dit hotel in Velden ligt op 600 meter van het casino en op 150 meter van het Strandbad Wran, een strand aan de Wörthersee.
Situé à Velden, à 600 mètres du casino et à 150 mètres de la Strandbad Wran, une plage du lac de Wörth, l'Hotel La Caravella possède un café-bar à la décoration des années 1960, doté d'une machine à café Faema restaurée.