Vertaling van "bekend staat vanwege " (Nederlands → Frans) :

Vila " PM" bevindt zich op 5 km van de middeleeuwse stad Kotor, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De luchthaven Tivat ligt 12,5 km verderop. Het pand ligt verder op 25 km van Budva, dat bekend staat vanwege de stranden en uitgaansgelegenheden.
La ville médiévale de Kotor, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 5 km. L'aéroport de Tivat est à moins de 12,5 km. Budva, réputée pour ses plages et sa vie nocturne, se situe à 25 km du PM.

Het is slechts 23 km naar Baltimore, een andere jachthaven die bekend staat vanwege watersporten en duiken.
Baltimore, où vous pourrez pratiquer la plongée et les sports nautiques, est un autre célèbre port de plaisance et se situe à seulement 23 km.

U kunt ook Italiaanse, Creoolse en Franse gerechten eten in restaurants op het nabijgelegen eiland Pinel, dat bekend staat vanwege de verse kreeft.
Vous pouvez également savourer des spécialités italiennes, créoles et françaises dans les restaurants de l'île voisine de Pinel, réputée pour son homard frais.

U rijdt in 5 minuten naar Clarke Quay, dat bekend staat vanwege de uitgaansgelegenheden, en in 15 minuten naar het populaire winkelgebied Orchard Road.
Vous serez à 5 minutes de route de Clarke Quay, célèbre pour sa vie nocturne animée, et à 15 minutes en voiture du quartier commerçant d'Orchard Road.

Dit pittoreske resort is geschikt voor families en golfvakanties, en ligt op 25 kilometer van Hua-Hin. Hua-Hin is het oudste grote strandresort van Thailand, een statige stad die bekend staat vanwege zijn paleizen en markten.
C'est un complexe pittoresque idéal pour des vacances en famille ou un séjour de golf. Il se trouve à 25 kilomètres de Hua-Hin, la station balnéaire, ville officielle et ville spécialisée dans le golf la plus ancienne de Thaïlande, renommée pour ses palais et ses marchés.

Het hotel ligt in het resort Cullera, op slechts een klein eindje wandelen van het strand San Antonio, in een regio die bekend staat vanwege de indrukwekkende baai en de schone zandstranden.
L'hôtel est situé dans la station de Cullera, à quelques pas de la plage San Antonio, dans un endroit réputé pour sa grande baie et ses plages de sable propres.

U rijdt vanaf het Daintree Rainforest Bungalows in 15 minuten naar de rivier de Daintree, die bekend staat vanwege de rondvaarten om krokodillen te bekijken.
Le Rainforest Bungalows Daintree se trouve à 15 minutes de route de la rivière Daintree, célèbre pour ses crocodiles.

Dit moderne hotel met restaurant ligt aan de weg van Granada naar Córdoba, in een gebied dat bekend staat vanwege zijn Moorse overblijfselen en betoverende, eeuwenoude grothuizen.
Situé à 30 km de Grenade, l'Hotel Escudo de Granada dispose d'un restaurant andalou traditionnel. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Internet et un parking privé.

Het Quinta De Azemeis bevindt zich op 33 km van Mora en het bijbehorende aquarium en op amper 20 km van Arraiolos, dat bekend staat vanwege de wandtapijten.
Arraiolos, connue pour ses tapisseries, se trouve à moins de 20 km, tandis que Mora et son célèbre aquarium sont accessibles à 33 km.

Geniet van een verblijf in een gebied dat bekend staat als het groene Spanje, vanwege de weelderige vegetatie en het aangename klimaat. Het hotel ligt te midden van een spectaculair dennenbos, op slechts 300 meter van het strand.
Situé dans la région appelée " Espagne Verte" , de par sa végétation luxuriante et son climat agréable, l'hôtel est entouré par une pinède majestueuse qui le sépare de la plage, à 300 mètres.