Traduction de «verblijf vanwege » (Néerlandais → Français) :

Dit unieke 4-sterrenhotel geeft glans aan je verblijf vanwege de gezellige en goed verzorgde kamers en vriendelijke service met een glimlach.
Cet hôtel 4 étoiles facilitera votre visite avec ses chambres soignées et confortables ainsi que par son service d’accueil très courtois et souriant.

Dit hotel is je ideale verblijf vanwege zijn praktische toegang tot de Caraïbische zee.
Cet hôtel, idéalement situé au bord de la mer des Caraïbes, vous garantit des vacances inoubliables.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen en een verblijf als stel of gezin vanwege de uitzonderlijke locatie dichtbij de Arena van Nîmes, mekka van artistieke en culturele evenementen.
Cet hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un séjour à deux ou en famille de part son emplacement exceptionnel, proche des Arènes de Nîmes, haut lieu d'évènements artistiques et culturels.

Vanwege het klimaat in de Andes zijn de vakantiewoningen voorzien van een kachel. Tijdens uw verblijf in Casa Andina Classic Colca kunt u onder meer genieten van de natuurlijke warmwaterbronnen in Chivay of meegaan met een begeleide excursie naar de Colca-kloof.
De plus, ils sont chauffés pour parer au climat andin. Vous pourrez vous rendre aux piscines thermales naturelles de Chivay ou en visite guidée au canyon de Colca.

Een verblijf in het Pier House Resort Caribbean Spa zal u goed doen, vanwege de fantastische voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een weelderige tropische omgeving en directe toegang tot het strand.
Le Pier House Resort and Caribbean Sea vous assure un séjour agréable, avec des services incluant une piscine extérieure, une végétation tropicale luxuriante et un accès rapide à la plage.

Geniet van een verblijf in een gebied dat bekend staat als het groene Spanje, vanwege de weelderige vegetatie en het aangename klimaat. Het hotel ligt te midden van een spectaculair dennenbos, op slechts 300 meter van het strand.
Situé dans la région appelée " Espagne Verte" , de par sa végétation luxuriante et son climat agréable, l'hôtel est entouré par une pinède majestueuse qui le sépare de la plage, à 300 mètres.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van de stad, vlak bij de kathedraal en de Calle Gascona, ook bekend als de Ciderboulevard. Aparthotel Campus is vanwege de handige locatie en de moderne voorzieningen een uitstekende keuze, vooral voor een langer verblijf.
À 5 minutes à pied du centre-ville historique et à seulement quelques pas de la cathédrale et de la rue Gascona, également connue comme « le boulevard du cidre », l'emplacement idéal et les installations modernes de qualité de l'Aparthotel Campus en font un excellent choix, spécialement recommandé pour les séjours de longue durée.