Traduction de «zakenreizigers vanwege » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is een uitstekende keuze voor zakenreizigers, vanwege het strakke design en de praktische faciliteiten, waaronder gratis WiFi en een computertelevisie in de kamer.
Une belle conception et des installations pratiques, comme la connexion Wifi gratuite et une télévision-ordinateur dans les chambres, font de cet hôtel une solution très commode pour les voyageurs d'affaires.

Het Sarafovo is niet alleen een geweldige keuze voor gezinnen door de aanwezigheid van een speelplaats voor kinderen, maar ook voor toeristen en zakenreizigers vanwege de voortreffelijke conferentie-faciliteiten en de nabijheid van de luchthaven en de zee.
Le Sarafovo n'est pas seulement un lieu idéal pour les familles grâce à son aire de jeux pour les enfants, mais aussi pour les touristes et les voyageurs d'affaires en raison de la qualité des salles de conférence et de la proximité de l'aéroport et de la mer.

Dit conferentie- en seminarhotel staat hoog aangeschreven bij zakenreizigers vanwege de nabijheid van het congrescentrum, het expocenter en de luchthaven.
Bien connu des voyageurs professionnels, l'hôtel se trouve à proximité du centre des conférences et des expositions et de l'aéroport.

Bodenseehotel Immengarten wordt door zowel zakenreizigers als toeristen gewaardeerd vanwege de nabijgelegen autosnelweg naar Stuttgart, Schaffhausen en Zürich.
Situé à proximité de l'autoroute pour Stuttgart, Schaffhouse et Zurich, le Bodenseehotel Immengarten est très apprécié des voyageurs d'affaires et des touristes.

Ook voor zakenreizigers is het een aantrekkelijk hotel, vanwege de internetaansluiting en de snelle verbindingen van de S-Bahn (stadstrein) naar belangrijke bestemmingen, zoals Frankfurt.
Les voyageurs d'affaires apprécieront tout particulièrement la connexion Internet de l'hôtel et la liaison rapide par train urbain S-Bahn à destination de pôles majeurs comme Francfort.

Het is populair bij zakenreizigers, toeristen en, vanwege de unieke geografische ligging, mensen op doorreis.
Elle est très prisée par les hommes d'affaires, les touristes et les voyageurs de passage en raison de sa situation géographique exceptionnelle.

Vanwege de ligging vlak bij het winkelcentrum en de belangrijkste vervoersmogelijkheden en door de hartelijke service van het behulpzame personeel is het perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Proche du quartier commerçant et des principaux transports, l'hôtel propose un service chaleureux et attentionné pour les voyageurs d'affaires et les touristes.