Vertaling van "vanwege zijn diverse " (Nederlands → Frans) :

Villa Ponti, bekend vanwege zijn diverse kunsttentoonstellingen, en Arona's ziekenhuis Centro Oculistico liggen op minder dan 50 meter van het hotel.
La Villa Ponti, connue pour ses nombreuses expositions d'art, et l'hôpital Centro Oculistico d'Arona sont à moins de 50 mètres de l'hôtel.

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
La célèbre ville touristique d'Opatija, célèbre pour ses restaurants gastronomiques, est accessible à 6 km. Les bus locaux s'arrêtent à 300 mètres, desservant les villes d'Opatija et Rijeka toutes les 30 minutes.

Het restaurant van het hotel is beroemd vanwege zijn klassieke Romeinse keuken, en serveert daarbij diverse internationale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel est très réputé pour sa cuisine roumaine et propose un grand choix de cuisine internationale.

Vanwege de centrale locatie heeft u in het Magic Hotel de bezienswaardigheden, diverse restaurants, bars, treinen, bussen en de pier allemaal binnen handbereik.
La situation centrale de l'établissement vous permet de visiter les sites touristiques, de profiter des restaurants et bars, de vous rendre à la gare ferroviaire, à la gare routière et à l'embarcadère facilement.

Het gebied is populair vanwege diverse buitensporten als wandelen, quadrijden en paardrijden.
La région est réputée pour différents sports en plein air dont la randonnée, le quad et l'équitation.

U kunt vanuit Burkard diverse dagtochten ondernemen, bijvoorbeeld naar de eeuwenoude stad Trier (44 kilometer) of Idar-Oberstein (40 kilometer), bekend vanwege zijn edelsteenslijperijen.
Les destinations prisées pour des excursions d'une journée comprennent la ville ancienne de Trèves (44 kilomètres), Idar-Oberstein et ses pierres semi-précieuses (40 kilomètres) et Luxembourg.

Vanwege de centrale ligging van het hotel bevindt u zich op loopafstand van diverse winkels, restaurants en recreatieve faciliteiten.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel se trouve à quelques minutes de marche de plusieurs restaurants, bars et lieux de divertissement.