Vertaling van "bekend vanwege diverse " (Nederlands → Frans) :

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
La célèbre ville touristique d'Opatija, célèbre pour ses restaurants gastronomiques, est accessible à 6 km. Les bus locaux s'arrêtent à 300 mètres, desservant les villes d'Opatija et Rijeka toutes les 30 minutes.

Villa Ponti, bekend vanwege zijn diverse kunsttentoonstellingen, en Arona's ziekenhuis Centro Oculistico liggen op minder dan 50 meter van het hotel.
La Villa Ponti, connue pour ses nombreuses expositions d'art, et l'hôpital Centro Oculistico d'Arona sont à moins de 50 mètres de l'hôtel.

U kunt vanuit Burkard diverse dagtochten ondernemen, bijvoorbeeld naar de eeuwenoude stad Trier (44 kilometer) of Idar-Oberstein (40 kilometer), bekend vanwege zijn edelsteenslijperijen.
Les destinations prisées pour des excursions d'une journée comprennent la ville ancienne de Trèves (44 kilomètres), Idar-Oberstein et ses pierres semi-précieuses (40 kilomètres) et Luxembourg.